[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

aksioloogia s <aksiol'oogia aksiol'oogia aksiol'oogia[t -, aksiol'oogia[te aksiol'oogia[id 1>
filos väärtusõpetus
аксиология <аксиологии sgt ж>,
теория ценностей

eri+relatiivsusteooria
ühtlast ja sirgjoonelist liikumist käsitlev relatiivsusteooria
cпециальная теория относительности,
частная теория относительности

hulga+teooria s <+te'ooria te'ooria te'ooria[t -, te'ooria[te te'ooria[id 1>
mat
теория множеств

informaatika s <informaatika informaatika informaatika[t -, informaatika[te informaatika[id 1>
teadusinformatsiooni struktuuri ja otsimise õpetus
информатика <информатики sgt ж>,
теория научной информации

konvergentsi+teooria s <+te'ooria te'ooria te'ooria[t -, te'ooria[te te'ooria[id 1>
pol
теория конвергенции

kultuuri+teooria
kultuuri uurivate teaduste teoreetiline ühisosa
культурология <культурологии ж>,
теория культуры

liiklus+teooria
liiklusohutust tagavad teadmised ja reeglid
теория вождения
liiklusteooria eksam экзамен по теории вождения

plastsus+teooria s <+te'ooria te'ooria te'ooria[t -, te'ooria[te te'ooria[id 1>
füüs
теория пластичности

stringi+teooria
1970-ndatel tekkinud füüsikateooria, mis uurib mitte punktosakeste, vaid ühemõõtmeliste ulatuvusega objektide, nn stringide dünaamikat ja vastastikmõjusid
теория струн

teooria s <te'ooria te'ooria te'ooria[t -, te'ooria[te te'ooria[id 1>
теория <теории ж>
järjekorrateooria mat теория очередей
tõenäosusteooria mat теория вероятностей
keeleuniversaalide teooria lgv теория языковых универсалий
massteeninduse teooria mat теория массового обслуживания
juhuslike protsesside teooria mat теория случайных процессов
teooriat looma создавать/создать* теорию
teooriat arendama развивать/развить* теорию
teooriat ümber lükkama опровергать/опровергнуть* теорию
teooria leidis kinnitust praktikas теория нашла подтверждение ~ подтвердилась на практике

vandenõu+teooria
hüpotees, mis eitab teatud ajaloosündmuste või asjaolude üldtuntud käsitlusi, väites neid põhinevat vandenõul
теория заговора
erinevad vandenõuteooriad liikuvad ringi существуют разные теории заговора