[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

itaalia+keelne adj <+k'eelne k'eelse k'eelse[t -, k'eelse[te k'eelse[id 2>
на итальянском языке,
итальянский <итальянская, итальянское>
itaaliakeelne film фильм на итальянском языке
itaaliakeelsed muusikaterminid музыкальные термины на итальянском языке

konstrueerima v <konstru'eeri[ma konstru'eeri[da konstrueeri[b konstrueeri[tud 28>
1. tehniliselt kavandama; kokku seadma, tarindama
конструировать <конструирую, конструируешь> / сконструировать* <сконструирую, сконструируешь> что
seadmeid konstrueerima конструировать оборудование
rõivaid konstrueerima конструировать модели [новой] одежды
on konstrueeritud uusi termineid сконструированы ~ созданы новые термины
2. mat geomeetrilist kujundit joonestama
чертить <черчу, чертишь> / начертить* <начерчу, начертишь> что,
строить <строю, строишь> / построить* <построю, построишь> что
rombi konstrueerima чертить/начертить* ~ строить/построить* ромб

sõna+vara s <+vara vara vara -, vara[de vara[sid 17>
leksika
лексика <лексики sgt ж>,
лексикон <лексикона sgt м>,
словарь <словаря sgt м>,
словарный состав[языка],
лексический состав[языка],
запас слов,
совокупность слов
aktiivne sõnavara активный словарь / активный запас слов ~ словарный запас
genuiinsõnavara ~ genuiinne sõnavara ~ algupärane sõnavara исконная ~ первичная лексика
laensõnavara ~ laenuline sõnavara заимствованная лексика, заимствования
murdesõnavara диалектная лексика / диалектизмы
oskussõnavara термины / терминология
põhisõnavara основная лексика
põlissõnavara исконная ~ первичная лексика
eesti keele sõnavara лексика эстонского языка
sugulaskeelte ühine sõnavara общая для родственных языков лексика
selle kirjaniku sõnavara on väga rikkalik словарь [у] этого писателя очень богат

termin s <t'ermin t'ermini t'ermini[t -, t'ermini[te t'ermine[id 2>
1. lgv oskussõna
термин <термина м>
botaanikatermin ботанический термин
majandustermin экономический термин
meditsiinitermin медицинский термин
meretermin морской термин
muusikatermin музыкальный термин
omatermin своеязычный термин
pedagoogikatermin педагогический термин
rööptermin параллельный термин
keeleteaduse terminid лингвистические термины / термины лингвистики
mullanduse terminid термины почвоведения
2. loog otsustuse ja süllogismi osa, term
термин <термина м>
kesktermin средний термин
3. van tärmin, tähtpäev
термин <термина м>,
срок <срока м>

termini+
терминологический <терминологическая, терминологическое>,
терминов <род. мн.ч.>
terminiloome создание ~ образование терминов
terminipank терминологическая база / банк терминов
terminisõnastik терминологический словарь / словарь терминов
terministandard терминологический стандарт / стандарт на терминологию ~ на термины

terminoloogia s <terminol'oogia terminol'oogia terminol'oogia[t -, terminol'oogia[te terminol'oogia[id 1>
lgv oskussõnavara; oskuskeeleõpetus
терминология <терминологии ж>
sporditerminoloogia спортивная терминология
tehnikaterminoloogia техническая терминология
loodusteaduste terminoloogia естественно-научная терминология / естественно-научные термины
eestikeelse terminoloogia korrastamine упорядочение эстонской терминологии