[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kuum+
горячий <горячая, горячее>,
термический <термическая, термическое>,
термо-
kuumketrus tekst горячее прядение
kuumstantsimine tehn горячая штамповка
kuumsuitsutamine ~ kuumsuitsutus горячее копчение
kuumtöötlemine ~ kuumtöötlus горячая ~ термическая обработка / термообработка

termiline adj <termiline termilise termilis[t termilis[se, termilis[te termilis/i 12>
термический <термическая, термическое>,
тепловой <тепловая, тепловое>,
термо-
termilised nähtused термические явления
materjalide termilised omadused тепловые ~ термические свойства материалов
metallide termiline töötlemine термообработка ~ термическая обработка металлов
termiline ekvaator meteor термический экватор

termo+
temperatuuri-; sooja-, soojus-
термический <термическая, термическое>,
тепловой <тепловая, тепловое>,
термо-,
тепло-
termodünaamika füüs термодинамика
termodünaamiline термодинамический
termoelektriline термоэлектрический
termoelektron füüs термоэлектрон
termoelement el термоэлемент
termoemissioon füüs термоэмиссия
termoisolatsioon tehn термоизоляция / теплоизоляция / тепловая изоляция
termokamber термокамера
termokarst geol термокарст / термический карст
termokeemia термохимия
termokeemiline термохимический
termokiirgus füüs тепловое ~ температурное излучение
termoluminestsents füüs термолюминесценция
termomeh[h]aaniline термомеханический
termopaar el термопара
termoplast keem термопласт
termoplastne keem термопластичный / термопластический
termopüksid тёплые спортивные брюки
termoreaktiivne keem термореактивный
termoregulaator tehn терморегулятор
termoregulatsioon füsiol терморегуляция / теплорегуляция
termoretseptor füsiol термо[ре]цептор
termoteraapia med термотерапия / теплолечение
termotöötlus tehn термическая обработка / термообработка
termovool el тепловой ток

töötlus s <t'öötlus t'öötluse t'öötlus[t t'öötlus[se, t'öötlus[te t'öötlus/i ~ t'öötluse[id 11 ~ 9>
töötlemine; selle tulemus
обработка <обработки, мн.ч. род. обработок, дат. обработкам ж> ka muus,
переработка <переработки, мн.ч. род. переработок, дат. переработкам ж>,
разработка <разработки, мн.ч. род. разработок, дат. разработкам ж> ka muus,
выделка <выделки sgt ж>,
отделка <отделки sgt ж>
andmetöötlus info обработка данных
eeltöötlus предварительная обработка
instrumentaaltöötlus muus инструментальная обработка
kuumtöötlus горячая обработка
pinnatöötlus поверхностная обработка
rahvalaulutöötlus muus обработка народных песен
survetöötlus обработка давлением
köögiviljade termiline töötlus термическая обработка овощей
antiikmütoloogia kirjanduslikud töötlused литературные обработки античной мифологии
ekspositsioon, töötlus ja repriis muus экспозиция, разработка и реприза
jämeda ~ rohmaka töötlusega majatarbed хозяйственная ~ домашняя утварь грубой отделки ~ работы