[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kultuur s <kult'uur kultuuri kult'uuri kult'uuri, kult'uuri[de kult'uuri[sid ~ kult'uur/e 22>
rahva eluvormide kogum; arheol muististe rühm; põll viljeldav taimeliik; biol söötmel kasvatatud mikroobid
культура <культуры ж>
aineline kultuur материальная культура
algupärane kultuur самобытная культура
vaimne kultuur духовная культура
arheoloogilised kultuurid археологические культуры
niisutatavad kultuurid põll поливные культуры
tehnilised kultuurid põll технические культуры
vaheltharitavad kultuurid põll пропашные культуры
antiikkultuur античная культура
avamaakultuur aiand культура, выращиваемая в открытом грунте
bakterikultuur biol культура бактерии
eelkultuur põll предшествующая культура
juurviljakultuur põll корнеплодная культура / корнеплодное растение
karjamaakultuur põll пастбищная культура
kasvuhoonekultuur aiand тепличная культура / тепличное растение
katmikkultuur aiand культура, выращиваемая в защищённом грунте
katsekultuur põll подопытная культура
kattekultuur põll покровная культура
kaunviljakultuur põll бобовая [овощная] культура
kaubanduskultuur культура торговли
keelekultuur lgv языковая культура
kesakultuur põll парозанимающая культура
käitumiskultuur культура поведения
köögiviljakultuur põll овощная культура
laulukultuur певческая культура / культура пения
liikluskultuur культура [уличного ~ дорожного] движения
massikultuur массовая культура
olmekultuur культура быта
potikultuur põll горшечная культура
rahvuskultuur национальная культура
rühvelkultuur põll пропашная культура
suhtlemiskultuur культура общения
söödakultuur põll кормовая культура
teatrikultuur театральная культура
teeninduskultuur культура обслуживания
teraviljakultuur põll зерновая культура
tootmiskultuur культура производства / производственная культура
õlikultuur põll масличная культура / масличное растение
venekirveste kultuur arheol культура ладьевидных топоров
kammkeraamika kultuur arheol культура ямочно-гребенчатой керамики
Kunda kultuur arheol культура Кунда

tehniline adj <tehniline tehnilise tehnilis[t tehnilis[se, tehnilis[te tehnilis/i 12>
1. tehnika alale kuuluv
технический <техническая, техническое>,
тех-
tehniline haridus техническое образование
tehniline joonestamine техническое черчение
tehnilised vahendid технические средства / техника
tehnilised spordialad технические виды спорта
tehniline järelevalve технический надзор / технадзор
tehniline ülevaatus технический осмотр / техосмотр
tehniline lahendus техническое решение
seadmete tehniline dokumentatsioon техническая документация ~ техдокументация установок
poisil on head tehnilist mõtlemist ~ taipu у мальчика хорошие технические способности / у мальчика техническая жилка kõnek
tehnilises mõttes pole seade korras технически установка неисправна
2. millegi sooritamisse v sooritamise oskusesse puutuv
технический <техническая, техническое>
puhttehniline чисто технический
tantsija tehnilised oskused jätavad soovida техническая подготовка танцора оставляет желать лучшего
3. tööstuse tarbeks kasutatav
технический <техническая, техническое>
tehniline piiritus технический спирт
tehnilised kultuurid põll технические культуры