[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

eestiline adj <eestiline eestilise eestilis[t eestilis[se, eestilis[te eestilis/i 12>
типично эстонский
eestiline maastik типично эстонский пейзаж
eestiline lauseehitus характерный для эстонского языка строй предложения
eestiline ütlemisviis типично эстонская манера выражения

eesti+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
типично эстонский
eestipärane eesnimi характерное для эстонцев имя
eestipärased käsitööd рукоделие в эстонском национальном стиле
ta riietus on eestipärane она одевается на эстонский манер ~ как эстонка
need laensõnad on muutunud eestipäraseks эти заимствования освоены эстонским языком

eestlaslik adj <'eestlasl'ik 'eestlasliku 'eestlasl'ikku 'eestlasl'ikku, 'eestlasl'ikku[de ~ 'eestlaslik/e 'eestlasl'ikku[sid ~ 'eestlasl'ikk/e 25>
[типично] эстонский,
свойственный эстонцам,
характерный для эстонцев
eestlaslik jonn эстонское упрямство
eestlaslik tagasihoidlikkus свойственная эстонцам скромность

eht+eestlaslik adj
eestlasele tüüpiliselt, loomulikult omane
чисто эстонский,
типично эстонский
ehteestlaslik tagasihoidlikkus типично эстонская скромность