[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 10 artiklit

aadli+tiitel s <+t'iitel t'iitli t'iitli[t -, t'iitli[te t'iitle[id 2>
дворянское звание,
дворянский титул
ta teenis välja aadlitiitli он выслужил дворянское звание ~ звание дворянина / он дослужился до дворянского звания

EM-tiitel
Euroopa meistri tiitel
титул чемпиона Европы

hertsogi+tiitel s <+t'iitel t'iitli t'iitli[t -, t'iitli[te t'iitle[id 2>
герцогство <герцогства sgt с>,
титул герцога,
герцогский титул

krahvi+tiitel s <+t'iitel t'iitli t'iitli[t -, t'iitli[te t'iitle[id 2>
графство <графства sgt с>,
графский титул

laureaaditiitel
laureaati tähistav tiitel, laureaadi nimetus
титул лауреата,
звание лауреата,
лауреатское звание
ta pälvis II preemia ja laureaaditiitli он получил II премию и звание лауреата

missi+tiitel
missivõistluste võitja tiitel, „miss“ tiitlina
титул мисс

MM-tiitel [emm-emm-tiitel]
⇒ maailmameistri+tiitel
титул чемпиона мира
MM-tiitli võitis Austraalia laskur титул чемпиона мира завоевал австралийский стрелок

tiitel s <t'iitel t'iitli t'iitli[t -, t'iitli[te t'iitle[id 2>
1. ameti-, au- v seisusenimetus
титул <титула м>,
звание <звания с>,
сан <сана м> liter
austav tiitel почётный титул / почётное звание
kuningatiitel королевский титул / королевский сан liter
tšempionitiitel чемпионский титул / титул ~ звание чемпиона
suurvürsti tiitel великокняжеский титул / титул великого князя
kõrget tiitlit kandma носить высокий титул ~ высокое звание / иметь высокий сан liter
kuningas andis heliloojale lordi tiitli король присвоил композитору титул лорда
2. bibl, trük pealkiri koos teiste tiitellehe andmetega
титул <титула м>,
титульный лист,
заглавный лист,
титульная страница
eritiitel специальный титул
kaanetiitel обложечный титул
seljatiitel корешковый титул
3. teose pealkiri
заглавие <заглавия с>,
заголовок <заголовка м>,
название произведения

tiitel+leht s <+l'eht lehe l'ehte l'ehte, l'ehte[de l'ehte[sid ~ l'eht/i 22>
bibl, trük
титульный лист,
заглавный лист,
титульная страница,
титул <титула м>

tšempioni+tiitel s <+t'iitel t'iitli t'iitli[t -, t'iitli[te t'iitle[id 2>
sport
чемпионский титул,
чемпионское звание,
титул чемпиона,
звание чемпиона


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur