[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kauba+
товарный <товарная, товарное>,
товаро-,
товара <род. ед.ч.>,
товаров <род. мн.ч.>
■ kauplemisega seoses
торговый <торговая, торговое>
■ kaubaveoga seoses
грузовой <грузовая, грузовое>
kaubaagent торговый агент
kaubaakreditiiv maj товарный аккредитив
kaubaarve товарный счёт
kaubaauto машина для перевозки товаров
kaubabaas торговая база
kaubabörs товарная биржа
kaubadokument товарный документ
kaubaekspertiis maj товарная экспертиза
kaubafetišism maj товарный фетишизм
kaubafond товарный фонд
kaubahankija maj поставщик товаров
kaubahind maj товарная цена
kaubahoov товарный двор / гостиный двор / торговые ряды van
kaubajaam товарная ~ грузовая станция
kaubajääk maj товарный остаток / остаток товаров
kaubakadu maj потери товаров
kaubakataloog торговый каталог
kaubakompanii aj торговая компания
kaubakriis maj товарный кризис
kaubakäive maj товарооборот / оборот товаров
kaubakäru грузовая тележка
kaubaladu товарный склад
kaubalaev грузовое ~ торговое судно
kaubalaevastik торговый флот
kaubaleping maj торговый договор / торговое ~ торгово-экономическое соглашение
kaubalift грузовой лифт
kaubalinn торговый город
kaubamajandus maj товарное хозяйство
kaubamärk товарный знак
kaubanõudlus спрос на товар[ы] / покупательский спрос
kaubanäidis образец товара
kaubaputka киоск / торговая палатка
kaubareis ~ kaubaretk торговый рейс
kaubaringlus maj товарообращение / товарное обращение / обращение товаров
kaubarong товарный ~ грузовой поезд / товарный состав
kaubasadam торговый порт
kaubatagavara запас товаров / товарный запас
kaubatee торговый путь
kaubatehing торговая ~ коммерческая сделка
kaubatoodang товарная продукция / продукция товаров
kaubatootja товаропроизводитель
kaubatootmine товарное производство / производство товаров
kaubaturg товарный рынок
kaubavagun товарный ~ грузовой вагон
kaubavahetus товарообмен / обмен товаров ~ товарами
kaubavaru запас товаров / товарный запас
kaubavedu грузовые перевозки / доставка товара
kaubavool maj поток товаров / грузопоток

tootmine s <t'ootmine t'ootmise t'ootmis[t t'ootmis[se, t'ootmis[te t'ootmis/i ~ t'ootmise[id 12 ~ 10?>
производство <производства sgt с>,
изготовление <изготовления sgt с>,
изготовка <изготовки sgt ж>,
выпуск <выпуска sgt м>,
выработка <выработки sgt ж>
■ metalli-
выплавка <выплавки sgt ж>
■ maapõuest
добыча <добычи sgt ж>,
добывание <добывания sgt с>
materiaalne tootmine производство ~ создание материальных благ
tööstuslik tootmine промышленное производство
abitootmine подсобное ~ вспомогательное производство
hulgitootmine оптовое ~ массовое ~ крупносерийное производство
kaubatootmine товарное производство
konveiertootmine конвейерное производство
käsitsitootmine ручное ~ кустарное производство
lihatootmine производство мяса
masintootmine машинное производство
naftatootmine добыча ~ добывание нефти / нефтедобыча
suurtootmine крупное ~ крупномасштабное производство
taastootmine воспроизводство
terasetootmine производство ~ выплавка стали
teraviljatootmine производство зерновых
vooltootmine поточное производство
üksiktootmine единичное ~ штучное производство
ületootmine maj перепроизводство
tarbeesemete tootmine производство ~ выпуск предметов [широкого ~ народного] потребления
maavarade tootmine добыча ~ добывание полезных ископаемых
vananenud mudel võeti tootmisest maha устаревшую модель сняли с производства
uus aparaat anti tootmisse новый аппарат сдали ~ запустили ~ был сдан в производство