[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

jämedune adj ‹hrl liitsõna järelosa› <jämedune jämeduse jämedus[t jämedus[se, jämedus[te jämedus/i 12>
толстый как, [толщиной] с кого-что,
толщиной в
pliiatsijämedune толстый, как карандаш, [толщиной] с карандаш
sõrmejämedune толстый, как палец, [толщиной] с палец
viie sentimeetri jämedune oks сук толщиной в пять сантиметров
minu käsivarre jämedune [толщиной] с мою руку

paksune adj ‹hrl liitsõna järelosa› <p'aksune p'aksuse p'aksus[t p'aksus[se, p'aksus[te p'aksus/i ~ p'aksuse[id 12 ~ 10>
толщиной [в],
толщиной с,
в толщину
meetripaksune толщиной с метр / метр в толщину
kahe sentimeetri paksune толщиной [в] два сантиметра
rammusa hapukoore paksune segu раствор густоты жирной сметаны / раствор, по густоте подобный жирной сметане

pöidla+jämedune adj <+jämedune jämeduse jämedus[t jämedus[se, jämedus[te jämedus/i 12>
nii jäme kui pöial
[толщиной] с большой палец [руки]
pöidlajämedune pulk палочка толщиной с большой палец