|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
hääle+
1.
голосовой <голосовая, голосовое>,
голоса <род. ед.ч.>
hääleaparaat anat голосовой аппарат
häälehäire med расстройство голоса
häälejätke anat голосовой отросток
häälekadu med афония / отсутствие ~ потеря голоса
häälekurrud anat голосовые связки
häälekõla звучание голоса / тембр [голоса]
häälemurre füsiol мутация ~ перелом ~ ломка голоса
häälepaelad rhvk голосовые связки
häälepilu anat голосовая щель
hääleproov проба голоса ~ голосов
hääleseade muus постановка голоса
hääletoon тон [голоса]
häälevarjund оттенок голоса
hääleõigus право голоса
hääleõigusega с правом голоса
hääleõiguseta без права голоса
2. heli-
звуковой <звуковая, звуковое>
häälelaine füüs звуковая волна
kõle adj <kõle kõleda kõleda[t -, kõleda[te kõleda[id 2>
1. vinge, külm
промозглый <промозглая, промозглое>,
пронизывающий <пронизывающая, пронизывающее>,
резкий <резкая, резкое; резок, резка, резко, резки; резче>,
холодный <холодная, холодное; холоден, холодна, холодно, холодны>
kõle tuul резкий ~ пронизывающий ~ леденящий ветер
kõle ilm промозглая ~ холодная [ветреная] погода
kõle kevad холодная ~ суровая весна
kõle hääletoon холодный тон [голоса]
kõle valgus холодный свет
ilma lumeta talv on kõle бесснежная зима холодна
2. ebameeldivalt lage, tühi
пустынный <пустынная, пустынное; пустынен, пустынна, пустынно>
öised kõledad tänavad ночные пустынные ~ безлюдные улицы
kõle maastik пустынный ландшафт
kõledad kontoriruumid пустынные ~ неуютные конторские помещения
üksinda hakkas suures toas kuidagi kõle piltl одному в большой комнате стало как-то неуютно
kõne+
1. kõnelemis-
речевой <речевая, речевое>,
речи <род. ед.ч.>
kõnearendus ped развитие речи
kõneelund lgv орган речи / речевой орган
kõnefiguur kirj фигура речи
kõnehäire med расстройство речи
kõnekeel lgv разговорная речь / разговорный язык
kõnekeskus anat речевой центр
kõnekujund kirj фигура речи
kõnekultuur культура речи / речевая культура
kõnelaad манера речи / манера говорить / говор
kõnemaneer манера речи / манера говорить / говор
kõnemeloodia lgv мелодия речи
kõneorgan lgv орган речи / речевой орган
kõnepraktika речевая практика
kõnepuue ped нарушение речи
kõnesituatsioon lgv речевая ситуация
kõnestiil стиль речи / речевой стиль
kõnesüntesaator синтезатор речи
kõnetehnika речевая техника / техника речи
kõnetempo темп речи
kõnetoon тон [голоса]
kõnetuvastus info [автоматическое] опознавание ~ распознавание речи
2. vestlus-, jutu-; ettekande-
разговора <род. ед.ч.>,
речи <род. ед.ч.>
kõneaine предмет ~ тема речи ~ [для] разговора / пища для разговора piltl
kõneand ~ kõneanne дар речи ~ слова / ораторский талант / красноречие
kõnekatke обрывок ~ отрывок разговора ~ фразы
kõnekoor ансамбль хоровой декламации
kõnekoosolek собрание с речами ~ с докладами
kõnekõmin гул голосов / многоголосый гул / говор / гомон kõnek
kõnelõng нить разговора
kõnepidaja выступающий с речью
kõnepidamine выступление [с речью]
3. telefonikõnega seotud
переговорный <переговорная, переговорное>,
телефонный <телефонная, телефонное>
kõnekapp телефонная кабина
kõnepunkt переговорный пункт / переговорная kõnek
sisendus+jõuline adj <+j'õuline j'õulise j'õulis[t j'õulis[se, j'õulis[te j'õulis/i ~ j'õulise[id 12 ~ 10?>
суггестивный <суггестивная, суггестивное; суггестивен, суггестивна, суггестивно>,
обладающий внушающей силой,
обладающий силой внушения
sisendusjõuline hääletoon суггестивный тон [голоса] / суггестивный голос
sisendusjõuline muusika суггестивная музыка / сильно воздействующая музыка / впечатляющая музыка kõnek