[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

nõtkuma v <n'õtku[ma n'õtku[da nõtku[b nõtku[tud 28>
korduvalt nõtku vajuma, vetruma
гнуться <гнусь, гнёшься> / согнуться* <согнусь, согнёшься> от чего, под чем,
сгибаться <сгибаюсь, сгибаешься> / согнуться* <согнусь, согнёшься> от чего, под чем ka piltl,
пружинить <пружиню, пружинишь>,
качаться <качаюсь, качаешься>,
шататься <шатаюсь, шатаешься>
põrandalauad nõtkuvad jalge all половицы гнутся ~ качаются под ногами
jalge all nõtkub turbane pinnas под ногами пружинит торфянистый грунт
kased nõtkusid tuules берёзы качались на ветру
mastid nõtkuvad tuule survest мачты гнутся от [напора] ветра
põlved nõtkuvad väsimusest колени подгибаются от усталости
roosipõõsad nõtkuvad maani кусты роз клонятся к земле
laud lausa nõtkub toitude all ~ toiduküllusest стол просто ломится от яств
raudne iseloom ei nõtku железный характер не сломится

turba+
торфяной <торфяная, торфяное>,
торфо-,
торфа <род. ед.ч.>
turbaauk торфяная яма
turbabrikett торфяной брикет / торфобрикет
turbaekskavaator tehn торфяной экскаватор
turbagaas tehn торфяной газ
turbahaud глубокая торфяная яма
turbakiht торфяной пласт ~ слой ~ покров
turbakoks tehn торфяной кокс
turbakompost aiand, põll торфяной компост / торфокомпост
turbalasund geol торфяная залежь / залежь торфа / торфяник
turbalõikaja торфяник / торфяница / рабочий ~ рабочая на торфоразработках
turbalõikur ~ turbalõikusmasin торфорез
turbamaa торфянистая почва ~ земля / торфянистый грунт
turbamaardla торфяное месторождение / торфоразработки
turbamass торфомасса
turbapinnas торфяной ~ торфянистый грунт
turbapott aiand торфяной ~ торфоперегнойный горшок
turbapress tehn торфяной пресс
turbapuru торфяная крошка / измельчённый торф / сыпец
turbapäts торфяной кирпич / кирпич торфа
turbaraba торфяное болото / торфяное месторождение / торфоболото / торфяник / торфоразработки
turbasammal bot (Sphagnum) сфагнум / сфагновый ~ торфяной мох
turbasegune торфянистый / с примесью торфа
turbatööstus торфяная ~ торфодобывающая промышленность
turbaveok торфовоз
turbaväli торфяные разработки

turbane adj <t'urbane t'urbase t'urbas[t t'urbas[se, t'urbas[te t'urbas/i ~ t'urbase[id 12 ~ 10>
торфянистый <торфянистая, торфянистое; торфянист, торфяниста, торфянисто>
turbane pinnas торфянистый грунт
järve kaldad on turbased берега озера торфянисты
kummikud olid turbased резиновые сапоги были в торфе ~ испачканы торфом