[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pinnas s <pinnas pinnase pinnas[t -, pinnas[te pinnase[id 9>
1. maakoore pindmine kiht
грунт <грунта, предл. в, на грунте, в, на грунту, мн.ч. им. грунты, род. грунтов м>,
порода <породы ж> ehit
■ maa[pind]
почва <почвы ж>,
земля <земли sgt ж>
savikas pinnas глинистый грунт / глинистая почва
soine pinnas болотистый грунт
kõva pinnas твёрдый грунт
külmunud pinnas мёрзлый грунт / мёрзлая земля ~ почва
viljatu pinnas бесплодная земля ~ почва
aluspinnas geol основание
mineraalpinnas минеральный грунт
muldpinnas почвогрунт
puistepinnas ehit насыпной грунт / навал / сыпучая порода
soopinnas болотный грунт
turbapinnas торфяной грунт
täitepinnas ehit насыпной грунт
ujupinnas geol плывун
pinnase looduslik seisund естественное состояние грунта
pinnase kerkimine пучение грунта
pinnase vajumine просадка geol / оседание почвы ehit
pinnase roomavus geol ползучесть грунта
pinnase reostumine загрязнённость почвы
pinnase kobestamine рыхление почвы
vesi imbus pinnasesse вода всосалась в почву
2. piltl alus
почва <почвы ж>,
основа <основы ж>,
основание <основания с>
tekkepinnas основа ~ основание возникновения ~ зарождения чего
toitepinnas питательная почва

turba+
торфяной <торфяная, торфяное>,
торфо-,
торфа <род. ед.ч.>
turbaauk торфяная яма
turbabrikett торфяной брикет / торфобрикет
turbaekskavaator tehn торфяной экскаватор
turbagaas tehn торфяной газ
turbahaud глубокая торфяная яма
turbakiht торфяной пласт ~ слой ~ покров
turbakoks tehn торфяной кокс
turbakompost aiand, põll торфяной компост / торфокомпост
turbalasund geol торфяная залежь / залежь торфа / торфяник
turbalõikaja торфяник / торфяница / рабочий ~ рабочая на торфоразработках
turbalõikur ~ turbalõikusmasin торфорез
turbamaa торфянистая почва ~ земля / торфянистый грунт
turbamaardla торфяное месторождение / торфоразработки
turbamass торфомасса
turbapinnas торфяной ~ торфянистый грунт
turbapott aiand торфяной ~ торфоперегнойный горшок
turbapress tehn торфяной пресс
turbapuru торфяная крошка / измельчённый торф / сыпец
turbapäts торфяной кирпич / кирпич торфа
turbaraba торфяное болото / торфяное месторождение / торфоболото / торфяник / торфоразработки
turbasammal bot (Sphagnum) сфагнум / сфагновый ~ торфяной мох
turbasegune торфянистый / с примесью торфа
turbatööstus торфяная ~ торфодобывающая промышленность
turbaveok торфовоз
turbaväli торфяные разработки