[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kõrtsi+
корчемный <корчемная, корчемное>,
трактирный <трактирная, трактирное>,
кабацкий <кабацкая, кабацкое>,
корчмы <род. ед.ч.>,
трактира <род. ед.ч.>,
кабака <род. ед.ч.>,
харчевни <род. ед.ч.>
kõrtsihoone здание трактира ~ корчмы / трактир / корчма
kõrtsikaklus кабацкая драка
kõrtsilett трактирная стойка / стойка трактира ~ корчмы ~ кабака
kõrtsipidaja содержатель трактира ~ корчмы ~ харчевни ~ кабака
kõrtsirahvas посетители трактира ~ корчмы ~ кабака

kõrtsiline s <kõrtsiline kõrtsilise kõrtsilis[t kõrtsilis[se, kõrtsilis[te kõrtsilis/i 12>
посетитель корчмы,
посетитель трактира,
посетитель кабака,
посетитель харчевни

kõrtsi+naine s <+naine naise n'ais[t -, nais[te n'ais/i 12>
naiskõrtsipidaja; kõrtsmiku naine
трактирщица <трактирщицы ж>,
корчмарка <корчмарки, мн.ч. род. корчмарок ж>,
кабатчица <кабатчицы ж>,
хозяйка трактира,
хозяйка корчмы

trahteri+pidaja s <+pidaja pidaja pidaja[t -, pidaja[te pidaja[id 1>
van, kõnek
трактирщик <трактирщика м>,
трактирщица <трактирщицы ж>,
корчмарь <корчмаря м>,
содержатель трактира,
содержатель корчмы,
содержатель кабака,
хозяин трактира,
хозяин корчмы,
хозяин кабака