[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

leina+
траурный <траурная, траурное>,
похоронный <похоронная, похоронное>,
погребальный <погребальная, погребальное>,
плакучий <плакучая, плакучее>,
скорбный <скорбная, скорбное>,
траура <род. ед.ч.>
leinaaasta траурный год / годичный траур
leinaaeg время траура / траур
leinajumalateenistus заупокойная ~ похоронная служба
leinakask плакучая берёза
leinakleit траурное платье
leinakõne надгробная речь
leinalaul траурная ~ похоронная ~ погребальная песня
leinalint (1) varrukal траурная повязка; (2) pärjal траурная лента
leinalipp траурный флаг
leinaloor траурная вуаль / креп
leinamarss muus траурный ~ похоронный марш
leinameeleolu траурное ~ панихидное настроение / похоронное настроение kõnek
leinamiiting траурный митинг
leinamuusika траурная ~ похоронная музыка
leinapaju плакучая ива
leinapisar слёзы скорби ~ печали
leinapäev день траура
leinaraam траурная рамка
leinariie ~ leinarüü траур
leinarong[käik] похоронная ~ траурная ~ погребальная процессия / траурный ~ погребальный кортеж / погребальное шествие
leinaseisak минута молчания
leinaside траурная повязка
leinatunne чувство скорби
leinavalu боль утраты
leinavärv траурный цвет
leinaääris траурная кайма

muusika s <muusika muusika muusika[t -, muusika[te muusika[id 1>
музыка <музыки sgt ж> ka piltl
klassikaline muusika классическая музыка
kerge muusika лёгкая музыка
tõsine muusika серьёзная музыка
eesti muusika эстонская музыка
ajaviitemuusika развлекательная ~ лёгкая музыка
filmimuusika музыка к кинофильму
instrumentaalmuusika ~ instrumentaalne muusika инструментальная музыка
kammermuusika камерная музыка
kirikumuusika церковная музыка
klaverimuusika фортепьянная музыка
koorimuusika хоровая музыка
lavamuusika сценическая музыка
leinamuusika траурная музыка
levimuusika лёгкая музыка
lindimuusika магнитофонная музыка [с плёнки]
magnetofonimuusika ~ makimuusika магнитофонная музыка
marsimuusika марши
neegrimuusika негритянская музыка
nüüdismuusika современная музыка
ooperimuusika оперная музыка
operetimuusika опереточная музыка
orkestrimuusika оркестровая музыка
popmuusika поп-музыка
puhkpillimuusika духовая музыка
rahvamuusika народная музыка
rokkmuusika рок-музыка / рок
salongimuusika салонная музыка
süvamuusika серьёзная музыка
tantsumuusika танцевальная музыка
taustmuusika фоновая музыка
tulevikumuusika музыка будущего kõnek
viiulimuusika скрипичная музыка
vokaalmuusika ~ vokaalne muusika вокальная музыка
värvimuusika ~ värvusmuusika цветомузыка / светомузыка
rohutirtsude muusika музыка кузнечиков
tormi sünge muusika мрачная музыка бури
vaikuse muusika музыка тишины
muusika väljendusvahendid музыкальные средства выражения
muusikat looma создавать/создать* ~ сочинять/сочинить* музыку
muusikat kirjutama писать/написать* ~ сочинять/сочинить* музыку
muusikat kuulama слушать музыку
raadiost tuleb muusikat по радио передают музыку
saalist kostab muusikat из зала доносится музыка
keera muusika vaiksemaks сделай музыку потише kõnek
võimeldi muusika saatel занимались гимнастикой под музыку