[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 6 artiklit

keppima v <k'eppi[ma k'eppi[da kepi[b kepi[tud 28>
vulg seksuaalvahekorras olema
трахать <трахаю, трахаешь> / трахнуть* <трахну, трахнешь> кого,
трахаться <трахаюсь, трахаешься> / трахнуться* <трахнусь, трахнешься> с кем,
ставить/поставить* палку кому,
вбивать/вбить* палку кому

lajatama v <lajata[ma lajata[da lajata[b lajata[tud 27>
1. kõlavalt vastu kajama
грянуть* <-, грянет>,
раздаваться <-, раздаётся> / раздаться* <-, раздастся; раздался, раздалась, раздалось>,
трахать <-, трахает> / трахнуть* <-, трахнет> kõnek,
тарарахать <-, тарарахает> / тарарахнуть* <-, тарарахнет> kõnek
lajatas pauk грянул ~ раздался выстрел / трахнул выстрел kõnek
lajatas kõu грянул гром / тарарахнул гром kõnek
õues lajatab hõikeid во дворе раздаётся крик
2. laksatades lööma, virutama
трахать <трахаю, трахаешь> / трахнуть* <трахну, трахнешь> кого-что, из чего, по чему, чем kõnek,
трескать <трескаю, трескаешь> / треснуть* <тресну, треснешь> кого-что, чем, по чему madalk,
тарарахать <тарарахаю, тарарахаешь> / тарарахнуть* <тарарахну, тарарахнешь> кого-что, по чему, чем madalk,
шаркать <шаркаю, шаркаешь> / шаркнуть* <шаркну, шаркнешь> кого-что, по чему, чем madalk,
шваркать <шваркаю, шваркаешь> / шваркнуть* <шваркну, шваркнешь> кого-что, по чему, чем madalk,
ухать <ухаю, ухаешь> / ухнуть* <ухну, ухнешь> кого-что, по чему, чем madalk,
чебурахнуть* <чебурахну, чебурахнешь> кого-что, по чему, чем madalk
lajatas rusikaga lauale он трахнул кулаком по столу kõnek / он треснул кулаком по столу madalk
tuul lajatas ukse kinni ветер захлопнул дверь / ветер запахнул дверь kõnek
ta ei karda kellelegi tõtt näkku lajatada piltl он не боится высказать всю правду в лицо
3. laksatades langema, kukkuma
бухаться <бухаюсь, бухаешься> / бухнуться* <бухнусь, бухнешься> куда kõnek,
трахаться <трахаюсь, трахаешься> / трахнуться* <трахнусь, трахнешься> куда kõnek,
грохаться <грохаюсь, грохаешься> / грохнуться* <грохнусь, грохнешься> куда kõnek,
трескаться <трескаюсь, трескаешься> / треснуться* <треснусь, треснешься> обо что, чем madalk,
чебурахнуться* <чебурахнусь, чебурахнешься> куда madalk,
шваркаться <шваркаюсь, шваркаешься> / шваркнуться* <шваркнусь, шваркнешься> обо что, чем madalk,
шаркаться <шаркаюсь, шаркаешься> / шаркнуться* <шаркнусь, шаркнешься> обо что, чем madalk
mees lajatas plartsti vette мужчина бухнулся в воду kõnek
lajatas põrandale maha он трахнулся ~ грохнулся на пол kõnek

– läbi tõmbama v
1. midagi millestki läbi vedama
протягивать <протягиваю, протягиваешь> / протянуть* <протяну, протянешь> сквозь что, через что,
протаскивать <протаскиваю, протаскиваешь> / протащить* <протащу, протащишь> что, сквозь что, через что
nööri rõngast läbi tõmbama протягивать/протянуть* ~ протаскивать/протащить* верёвку ~ бечёвку сквозь кольцо
tõmbas kammiga juustest läbi он прошёлся расчёской по волосам kõnek, piltl
2. midagi millestki läbi rajama
протягивать <протягиваю, протягиваешь> / протянуть* <протяну, протянешь> что, через что,
прокладывать <прокладываю, прокладываешь> / проложить* <проложу, проложишь> что, через что
soost tõmmati kraav läbi через болото протянули ~ проложили канаву
3. tõmbetuult saama
просквозить* <-, просквозит> кого-что,
продувать <-, продувает> / продуть* <-, продует> кого-что
tuul tõmbas läbi [кого] просквозило ~ продуло
4. vulg naisega seksuaalvahekorras olema
трахать <трахаю, трахаешь> / трахнуть* <трахну, трахнешь> кого-что,
трахаться <трахаюсь, трахаешься> / трахнуться* <трахнусь, трахнешься> с кем-чем

prantsatama v <prantsata[ma prantsata[da prantsata[b prantsata[tud 27>
1. prantsti kukkuma, langema v viskuma
бухаться <бухаюсь, бухаешься> / бухнуться* <однокр. бухнусь, бухнешься> kõnek,
грохаться <грохаюсь, грохаешься> / грохнуться* <грохнусь, грохнешься> kõnek,
трахаться <трахаюсь, трахаешься> / трахнуться* <трахнусь, трахнешься> kõnek,
хлопаться <хлопаюсь, хлопаешься> / хлопнуться* <хлопнусь, хлопнешься> на что kõnek,
ухать <ухаю, ухаешь> / ухнуть* <однокр. ухну, ухнешь> куда madalk,
ухаться <ухаюсь, ухаешься> / ухнуться* <однокр. ухнусь, ухнешься> куда madalk,
шарахаться <шарахаюсь, шарахаешься> / шарахнуться* <однокр. шарахнусь, шарахнешься> куда madalk,
шваркаться <шваркаюсь, шваркаешься> / шваркнуться* <однокр. шваркнусь, шваркнешься> на что madalk,
чебурахнуться* <чебурахнусь, чебурахнешься> куда madalk
vanamees prantsatas põrandale старик грохнулся ~ трахнулся на пол kõnek
kukkus prantsatades maha он хлопнулся ~ трахнулся на землю kõnek
poiss prantsatas vette мальчик бухнулся в воду kõnek / мальчик чебурахнулся в воду madalk
uks langes prantsatades kinni дверь с шумом захлопнулась
ta prantsatas põlvili он бросился на колени
2. prantsatusega viskama, paiskama
бухать <бухаю, бухаешь> / бухнуть* <однокр. бухну, бухнешь> что, куда kõnek,
шарахать <шарахаю, шарахаешь> / шарахнуть* <однокр. шарахну, шарахнешь> чем, во что madalk,
ухать <ухаю, ухаешь> / ухнуть* <однокр. ухну, ухнешь> что, куда madalk
prantsatas puud pliidi ette он бухнул дрова на пол возле плиты kõnek
prantsatab ukse enda järel kinni он захлопывает за собой дверь

räntsatama v <räntsata[ma räntsata[da räntsata[b räntsata[tud 27>
prantsatama
бухаться <бухаюсь, бухаешься> / бухнуться* <однокр. бухнусь, бухнешься> куда kõnek,
грохаться <грохаюсь, грохаешься> / грохнуться* <грохнусь, грохнешься> куда kõnek,
трахаться <трахаюсь, трахаешься> / трахнуться* <трахнусь, трахнешься> куда kõnek,
хлопаться <хлопаюсь, хлопаешься> / хлопнуться* <однокр. хлопнусь, хлопнешься> на что kõnek,
шарахаться <шарахаюсь, шарахаешься> / шарахнуться* <однокр. шарахнусь, шарахнешься> куда madalk,
плюхаться <плюхаюсь, плюхаешься> / плюхнуться* <плюхнусь, плюхнешься> куда madalk
■ prantsatusega paiskama v viskama
бухать <бухаю, бухаешь> / бухнуть* <однокр. бухну, бухнешь> что, куда kõnek,
шарахать <шарахаю, шарахаешь> / шарахнуть* <однокр. шарахну, шарахнешь> чем, во что madalk
räntsatas väsinult voodisse он устало плюхнул[ся] на кровать madalk
pidin peaaegu selili ~ pikali räntsatama я чуть было не грохнулся ~ не трахнулся на спину kõnek
haavatud karu räntsatas maha раненый медведь трах растянулся на земле kõnek
räntsatas koti põrandale он бухнул сумку на пол kõnek
räntsatas ukse enda järel kinni он с грохотом захлопнул за собой дверь

seksima v <s'eksi[ma s'eksi[da seksi[b seksi[tud 28>
seksuaalvahekorras olema, seksi harrastama
совершать/совершить* половой акт,
заниматься сексом,
заниматься любовью,
трахаться <трахаюсь, трахаешься> / трахнуться* <трахнусь, трахнешься> madalk


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur