[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 9 artiklit

trillerdus s <trillerdus trillerduse trillerdus[t trillerdus[se, trillerdus[te trillerdus/i 11>
trillerdamine
трель <трели ж>
ööbikute lakkamatu trillerdus нескончаемая соловьиная трель / нескончаемые соловьиные трели

kokku+veo+tee s <+t'ee t'ee t'ee[d -, t'ee[de ~ tee[de t'ee[sid ~ t'e[id 26>
mets
трель <трели ж>,
трелёвочная дорога

liir2 s <l'iir liiri l'iiri l'iiri, l'iiri[de l'iiri[sid ~ l'iir/e 22>
lõokese lõõritus
трель <трели ж>

lõõr2 s <l'õõr lõõri l'õõri l'õõri, l'õõri[de l'õõri[sid ~ l'õõr/e 22>
lõõritus
раскат <раската м>,
трель <трели ж>
lõokeste lõõr раскаты ~ трели жаворонка

lõõritus s <lõõritus lõõrituse lõõritus[t lõõritus[se, lõõritus[te lõõritus/i 11>
раскат <раската м>,
трель <трели ж>
lõokeste lõõritus раскаты ~ трели жаворонка
karjalaste rõõmsad lõõritused радостные раскаты ~ трели пастушков

sillerdus s <sillerdus sillerduse sillerdus[t sillerdus[se, sillerdus[te sillerdus/i 11>
1. linnusirin, trillerdus
щебет <щебета sgt м>,
трель <трели ж>
ööbiku sillerdused соловьиные трели / трели соловья
trompeti puhas sillerdus звучные трели тромбона
2. helklemine, küütlus
перелив <перелива м>,
сверкание <сверкания sgt с>
värvide sillerdus переливы красок
järvepinna sillerdus блеск ~ сверкание озёрной глади

triller1 s <tr'iller tr'illeri tr'illeri[t -, tr'illeri[te tr'illere[id 2>
kiire, ühest helist teise üleminek linnulaulus; muus kahe naaberheli kiire vaheldumine
трель <трели ж>,
раскаты <раскатов pl>,
перелив <перелива м>,
колено <колена, мн.ч. род. колен с>
ööbikute trillerid соловьиные трели ~ раскаты ~ переливы ~ колена

lirin s <lirin lirina lirina[t -, lirina[te lirina[id 2>
1. peenikese veejoa langemise heli
журчание <журчания sgt с>
kraan jookseb lirinal кран течёт звонкой струёй
2. hele kõlav linnulaul
трель <трели ж>
lõokeste lirin трели жаворонка

ukse+kell s <+k'ell kella k'ella k'ella, k'ella[de k'ella[sid ~ k'ell/i 22>
1. välisukse märguandeseadeldis
дверной звонок,
дверной колокольчик
uksekella nupp кнопка дверного звонка
keegi helistas ~ andis uksekella кто-то позвонил в дверь
2. märguandeks olev kellahelin
звонок в дверь,
трель дверного звонка,
дребезжание дверного звонка
kostis ärev ja nõudlik uksekell в дверь настойчиво звонили / дзинь-дзинь! настойчиво зазвенел звонок kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur