[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kolme+kümne+
тридцати-,
в тридцать чего
kolmekümnekilomeetrine тридцатикилометровый / в тридцать километров
kolmekümnekilone тридцатикилограммовый / в тридцать килограмм[ов]
kolmekümnekraadine тридцатиградусный / в тридцать градусов
kolmekümnemeheline в тридцать человек
kolmekümnesentimeetrine тридцатисантиметровый / в тридцать сантиметров
kolmekümnetonnine тридцатитонный / в тридцать тонн

kolme+kümnene adj <+k'ümnene k'ümnese k'ümnes[t k'ümnes[se, k'ümnes[te k'ümnes/i ~ k'ümnese[id 12 ~ 10>
1. kolmekümneaastane
тридцатилетний <тридцатилетняя, тридцатилетнее>
naine oli umbes kolmekümnene женщине было под тридцать ~ около тридцати лет
2. kolmekümmend ühikut, üksust omav
в тридцать чего,
тридцати-
meeter kolmekümnene lauajupp доска длиной в метр и тридцать сантиметров

kolm+kümmend num <k'olm+kümmend kolme+k'ümne k'olme+kümmend -, kolme+k'ümne[te kolme+k'ümne[id 5>
тридцать <тридцати>
kolmkümmend kolm тридцать три
kolmkümmend korda kaks on kuuskümmend тридцатью два -- шестьдесят
kolmkümmend krooni тридцать крон
kolmekümne sammu kaugusel в тридцати шагах
ta on veel alla kolmekümne mees ему ещё и тридцати нет
buss number kolmkümmend автобус номер тридцать / тридцатый автобус / тридцатка kõnek