[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hale+armas adj <+armas 'armsa armas[t ~ 'armsa[t -, 'armsa[te 'armsa[id 5 ~ 3>
сентиментальный <сентиментальная, сентиментальное; сентиментален, сентиментальна, сентиментально>,
чувствительный <чувствительная, чувствительное; чувствителен, чувствительна, чувствительно>,
трогательный <трогательная, трогательное; трогателен, трогательна, трогательно>,
слезливый <слезливая, слезливое; слезлив, слезлива, слезливо>,
душещипательный <душещипательная, душещипательное; душещипателен, душещипательна, душещипательно> kõnek,
сердцещипательный <сердцещипательная, сердцещипательное; сердцещипателен, сердцещипательна, сердцещипательно> kõnek
halearmas lugu сентиментальная ~ трогательная ~ слезливая история
halearmas lauluviis сентиментальная песня / душещипательная песня kõnek

südant+haarav adj <+h'aarav h'aarava h'aarava[t -, h'aarava[te h'aarava[id 2>
haarav, südamesse minev
захватывающий <захватывающая, захватывающее>,
трогательный <трогательная, трогательное; трогателен, трогательна, трогательно>,
умилительный <умилительная, умилительное; умилителен, умилительна, умилительно>
südanthaarav meloodia душевная ~ трогательная мелодия
südanthaarav vaade mäelt вид с горы, захватывающий дух

südant+liigutav adj <+liigutav liigutava liigutava[t -, liigutava[te liigutava[id 2>
äärmiselt liigutav, südamesse minev
трогательный <трогательная, трогательное; трогателен, трогательна, трогательно>,
сентиментальный <сентиментальная, сентиментальное; сентиментален, сентиментальна, сентиментально>,
душещипательный <душещипательная, душещипательное; душещипателен, душещипательна, душещипательно> kõnek
südantliigutav laul берущая за сердце песня piltl