[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 5 artiklit

roog2 s <r'oog r'oo r'oogu r'oogu, r'oogu[de r'oogu[sid ~ r'oog/e 22>
1. bot kõrkja, bambuse vms tugev kõrs
стебель <стебля, мн.ч. род. стеблей м>,
камыш <камыша sgt м>
■ roostik
тростник <тростника sgt м>,
камыши <камышей pl>
kuivanud roog засохший ~ пересохший тростник
pilliroog тростник
suhkruroog сахарный тростник
roost punutud matt тростниковая циновка / тростниковый мат
roost katusega suvemaja дача, крытая тростником
roogu täis kasvanud merelaht морской залив, поросший ~ заросший камышом
hüüp häälitseb roos из тростника ~ из камышей доносится голос выпи
roog sahiseb tuule käes камыш шелестит на ветру
2. rood
жилка <жилки, мн.ч. род. жилок, дат. жилкам ж>,
нерв <нерва м>
■ roots
черешок <черешка м>
■ kandev tugiosa v detail
гребень <гребня м>,
хребет <хребта м>,
скелет <скелета м>,
шип <шипа м>,
шипик <шипика м>,
спинка <спинки, мн.ч. род. спинок, дат. спинкам ж>
selgroog спинной хребет
sõi kala koos [kõige] rooga ära он съел рыбу со скелетом ~ с костями

pilli+roog s <+r'oog r'oo r'oogu r'oogu, r'oogu[de r'oogu[sid ~ r'oog/e 22>
bot (Phragmites)
тростник <тростника м>
harilik pilliroog bot (Phragmites australis ~ communis) обыкновенный ~ южный тростник
pilliroogu kasvanud järv озеро, поросшее тростником
pilliroost katus тростниковая ~ камышовая крыша
pilliroona sihvakas tüdruk гибкая, как тростник девушка
pilliroost kostab lindude sädinat из тростника ~ из камышей доносится щебет птиц

roostik2 s <r'oost'ik r'oostiku r'oost'ikku r'oost'ikku, r'oostik/e ~ r'oost'ikku[de r'oost'ikk/e ~ r'oost'ikku[sid 25>
pilliroo, kõrkjate, hundinuiade vms kooslus
тростник <тростника sgt м>,
камыши <камышей pl>,
тростниковые заросли
paks ~ tihe roostik густые тростниковые заросли
kaldaroostik прибрежный тростник / прибрежные камыши
pilliroostik тростник
rannaroostik ~ rannikuroostik прибрежный тростник

pilli+roostik s <+r'oost'ik r'oostiku r'oost'ikku r'oost'ikku, r'oostik/e ~ r'oost'ikku[de r'oost'ikk/e ~ r'oost'ikku[sid 25>
roostik
тростник <тростника sgt м>,
камыши <камышей pl>

suhkru+roog s <+r'oog r'oo r'oogu r'oogu, r'oogu[de r'oogu[sid ~ r'oog/e 22>
bot (Saccharum)
сахарный тростник


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur