[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

jalutus+kepp s <+k'epp kepi k'eppi k'eppi, k'eppi[de k'eppi[sid ~ k'epp/e 22>
трость <трости, мн.ч. род. тростей ж>,
тросточка <тросточки, мн.ч. род. тросточек ж>
hõbenupuga jalutuskepp трость ~ тросточка с серебряным набалдашником

kepp s <k'epp kepi k'eppi k'eppi, k'eppi[de k'eppi[sid ~ k'epp/e 22>
палка <палки, мн.ч. род. палок ж>
■ kaigas
дубина <дубины ж>
■ jalutus-
трость <трости, мн.ч. род. тростей ж>,
клюка <клюки ж>
■ sau
посох <посоха м>,
жезл <жезла м> kõrgst
■ sportmängudes
клюшка <клюшки, мн.ч. род. клюшек ж>
jändrik kepp кряжистая палка ~ дубина
okslik kepp сучковатая палка ~ дубина
sile kepp гладкая палка
kadakast ~ kadakane kepp можжевёловая палка
tammepuust kepp дубовая палка
bambuskepp бамбуковая палка
dirigendikepp дирижёрская палочка
golfikepp клюшка для игры в гольф
karjusekepp пастуший посох / пастушья палка
kasekepp берёзовая палка
kerjakepp ~ kerjusekepp посох ~ палка нищего / нищенская палка
marssalikepp маршальский жезл
matkakepp дорожная клюка
reisikepp дорожная клюка / посох странника
sandikepp посох нищего / нищенская палка
taktikepp дирижёрская палочка
tugikepp подпорная палка / подпорка
hõbenupuga kepp палка ~ трость ~ посох с серебряным набалдашником ~ с серебряной головкой
kepiga peksma бить палкой
kepiga ähvardama угрожать палкой
kepiga lööma ударять/ударить* палкой
kepile toetuma опираться/опереться* на палку ~ на клюку ~ на посох ~ на трость
kott kepiga õlal мешок на палке через плечо
lõikasin endale kasevõsast kepi я срезал себе берёзовую палку
elati mõisniku kepi all жили под палкой ~ под произволом помещика