[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

keere2 s <keere k'eerme keere[t -, k'eerme[te k'eerme[id 5>
tehn
резьба <резьбы sgt ж>,
винт <винта м>,
нарез <нареза м>,
нарезка <нарезки sgt ж>
kinnituskeere крепёжная резьба
kolmnurkkeere треугольная резьба
kruvikeere винтовая резьба
meeterkeere метрическая резьба
paremkeere правая резьба
peenkeere мелкая резьба / резьба с мелким шагом
sisekeere внутренняя резьба
tollkeere дюймовая резьба
torukeere трубная ~ газовая резьба
trapetskeere трапецеидальная резьба
tugikeere упорная резьба
väliskeere наружная резьба
ümarkeere круглая резьба

toru+
трубчатый <трубчатая, трубчатое>,
трубный <трубная, трубное>,
трубочный <трубочная, трубочное>,
трубопроводный <трубопроводная, трубопроводное>,
трубо-,
трубы <род. ед.ч.>
toruahi (1) tehn трубчатая печь; (2) tehn pöördahi поворотная печь
torudreen põll трубчатая дрена
torudrenaaž põll трубчатый дренаж
torugrammofon граммофон
toruhari щётка для [чистки] труб / ёрш
torujuhe tehn трубопровод
torujüri (1) kõnek torulukksepp слесарь-трубопроводчик / сантехник; (2) kõnek rumal, taipamatu, saamatu inimene бревно piltl / пустоголов / бестолочь madalk
torukeere tehn трубная ~ газовая резьба
toruklamber tehn трубный хомут / хомутик / скоба
torukolmik tehn [водопроводный] тройник
torukraav põll трубчатая дрена
torukraavitus põll трубчатый дренаж
torukruustangid tehn тиски для газовых труб
toruliitmik tehn соединительная деталь трубопровода / фитинг
torulukksepp слесарь-трубопроводчик / слесарь-водопроводчик / [слесарь-]сантехник
toruluu anat трубчатая кость
torulõikur tehn труборез
torumees kõnek слесарь-водопроводчик / сантехник
torumuhv tehn муфта ~ соединение ~ стык трубопровода
torumüts (1) kõrge torujas müts колпак; (2) toruotsakate флюгарка mer / головка на дымовых и вытяжных трубах ehit
toruneet tehn трубчатая заклёпка / пистон
toruots конец трубы
toruotsak tehn патрубок
torupõlv[is] tehn колено [трубы]
torupüksid штаны трубой
torutanu etn конусообразный чепец ~ таник
torutransport трубопроводный транспорт
toruveski трубная ~ трубчатая мельница