[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

toru+
трубчатый <трубчатая, трубчатое>,
трубный <трубная, трубное>,
трубочный <трубочная, трубочное>,
трубопроводный <трубопроводная, трубопроводное>,
трубо-,
трубы <род. ед.ч.>
toruahi (1) tehn трубчатая печь; (2) tehn pöördahi поворотная печь
torudreen põll трубчатая дрена
torudrenaaž põll трубчатый дренаж
torugrammofon граммофон
toruhari щётка для [чистки] труб / ёрш
torujuhe tehn трубопровод
torujüri (1) kõnek torulukksepp слесарь-трубопроводчик / сантехник; (2) kõnek rumal, taipamatu, saamatu inimene бревно piltl / пустоголов / бестолочь madalk
torukeere tehn трубная ~ газовая резьба
toruklamber tehn трубный хомут / хомутик / скоба
torukolmik tehn [водопроводный] тройник
torukraav põll трубчатая дрена
torukraavitus põll трубчатый дренаж
torukruustangid tehn тиски для газовых труб
toruliitmik tehn соединительная деталь трубопровода / фитинг
torulukksepp слесарь-трубопроводчик / слесарь-водопроводчик / [слесарь-]сантехник
toruluu anat трубчатая кость
torulõikur tehn труборез
torumees kõnek слесарь-водопроводчик / сантехник
torumuhv tehn муфта ~ соединение ~ стык трубопровода
torumüts (1) kõrge torujas müts колпак; (2) toruotsakate флюгарка mer / головка на дымовых и вытяжных трубах ehit
toruneet tehn трубчатая заклёпка / пистон
toruots конец трубы
toruotsak tehn патрубок
torupõlv[is] tehn колено [трубы]
torupüksid штаны трубой
torutanu etn конусообразный чепец ~ таник
torutransport трубопроводный транспорт
toruveski трубная ~ трубчатая мельница

transport s <tr'ansp'ort tr'anspordi tr'ansp'orti tr'ansp'orti, tr'ansp'orti[de tr'ansp'orti[sid ~ tr'ansp'ort/e 22>
1. veondus
транспорт <транспорта sgt м>
riigisisene transport внутригосударственный ~ внутренний транспорт
jõetransport речной транспорт / речная перевозка
maismaatransport сухопутный ~ наземный транспорт / сухопутная ~ наземная перевозка
raudteetransport железнодорожный транспорт / железнодорожная перевозка
veetransport водный транспорт / водная перевозка
õhutransport воздушный транспорт / воздушная перевозка
2. vedu
транспорт <транспорта sgt м>,
транспортировка <транспортировки sgt ж>,
транспортирование <транспортирования sgt с>,
перевозка <перевозки, мн.ч. род. перевозок, дат. перевозкам ж>,
перевоз <перевоза sgt м>,
откатка <откатки sgt ж> mäend
kaubatransport транспортировка товаров
torutransport трубопроводный транспорт
haige ei talu transporti больной не транспортабелен / больного нельзя транспортировать ~ перевозить

veondus s <v'eondus v'eonduse v'eondus[t v'eondus[se, v'eondus[te v'eondus/i ~ v'eonduse[id 11 ~ 9>
maj transport
транспорт <транспорта sgt м>,
перевозки <перевозок, дат. перевозкам pl>,
перевоз <перевоза sgt м>,
транспортное обеспечение
autoveondus автотранспорт / автомобильные [грузо]перевозки
raudteeveondus железнодорожный транспорт / железнодорожные [грузо]перевозки
toruveondus труботранспорт / трубопроводный транспорт
õhuveondus воздушный транспорт / воздушные [грузо]перевозки


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur