|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 7 artiklit
ara+vereline adj s <+vereline verelise verelis[t verelis[se, verelis[te verelis/i 12>
1. adj
трусливый <трусливая, трусливое; труслив, труслива, трусливо>,
боязливый <боязливая, боязливое; боязлив, боязлива, боязливо>
aravereline inimene трусливый человек
2. s
трусишка <трусишки, мн.ч. род. трусишек м и ж> dem, kõnek
araverelised ärgu kaasa tulgu трусишкам нечего туда идти
arg adj s <'arg ara 'arga 'arga, 'arga[de 'arga[sid ~ 'arg/u 22>
1. adj
робкий <робкая, робкое; робок, робка, робко; робче> ka piltl,
трусливый <трусливая, трусливое; труслив, труслива, трусливо>,
боязливый <боязливая, боязливое; боязлив, боязлива, боязливо>,
пугливый <пугливая, пугливое; пуглив, пуглива, пугливо>,
несмелый <несмелая, несмелое; несмел, несмела, несмело> ka piltl
arg inimene робкий ~ боязливый человек
arg pilk робкий ~ боязливый взгляд
arg loomake пугливый ~ боязливый зверёк
aral häälel ~ ara häälega rääkima говорить робким голосом
arg nagu jänes труслив как заяц
arg tuluke робкий ~ слабый огонёк
esimesed arad rohulibled первые робкие травинки ~ былинки
[kelle/mille ees] araks lööma струсить ~ оробеть перед кем-чем
2. s
робкий человек,
трусоватый человек,
трусишка <трусишки, мн.ч. род. трусишек м и ж> dem, kõnek
ta pole argade killast он не из робких ~ не из пугливых / он не робкого десятка ~ не из робкого десятка kõnek
argadele tuleb julgust sisendada робких следует подбадривать
arg+pükslik adj <+p'üksl'ik p'üksliku p'üksl'ikku p'üksl'ikku, p'üksl'ikku[de ~ p'ükslik/e p'üksl'ikku[sid ~ p'üksl'ikk/e 25>
трусливый <трусливая, трусливое; труслив, труслива, трусливо>
argpükslik reetja трусливый предатель
julgusetu adj <j'ulgusetu j'ulgusetu j'ulgusetu[t -, j'ulgusetu[te j'ulgusetu[id 1>
kartlik
несмелый <несмелая, несмелое; несмел, несмела, несмео>,
боязливый <боязливая, боязливое; боязлив, боязлива, боязливо>,
робкий <робкая, робкое; робок, робка, робко; робче>
■ pelgurlik
малодушный <малодушная, малодушное; малодушен, малодушна, малодушно>,
трусливый <трусливая, трусливое; труслив, труслива, трусливо>
julgusetu pilk несмелый ~ боязливый взгляд
poiss on läbinisti julgusetu мальчик очень боязлив
nõrga+vereline adj s <+vereline verelise verelis[t verelis[se, verelis[te verelis/i 12>
1. adj kõnek aravereline
трусливый <трусливая, трусливое; труслив, труслива, трусливо>,
боязливый <боязливая, боязливое; боязлив, боязлива, боязливо>
nõrgavereline inimene трусливый человек
2. s kõnek argpüks
трус <труса м>
pelglik adj <p'elgl'ik p'elgliku p'elgl'ikku p'elgl'ikku, p'elglik/e ~ p'elgl'ikku[de p'elgl'ikk/e ~ p'elgl'ikku[sid 25>
kartlik
боязливый <боязливая, боязливое; боязлив, боязлива, боязливо>,
робкий <робкая, робкое; робок, робка, робко; робче>,
несмелый <несмелая, несмелое; несмел, несмела, несмело>,
оробелый <оробелая, оробелое> kõnek,
дикий <дикая, дикое; дик, дика, дико> kõnek,
трусливый <трусливая, трусливое; труслив, труслива, трусливо>
■ aravõitu
трусоватый <трусоватая, трусоватое; трусоват, трусовата, трусовато>
■ kergesti ehmuv
пугливый <пугливая, пугливое; пуглив, пуглива, пугливо>
■ ettevaatlik
опасливый <опасливая, опасливое; опаслив, опаслива, опасливо> kõnek
pelglik loom боязливый ~ пугливый зверь / боязливое ~ пугливое животное
pelglik inimene робкий ~ несмелый ~ трусливый человек
pelglik pilk робкий ~ трусливый взгляд / опасливый взгляд kõnek
ta on väga pelglik tüdruk она очень боязливая ~ пугливая ~ робкая девочка / эта девочка слишком дика kõnek
vedel1 adj s <vedel vedela vedela[t -, vedela[te vedela[id 2>
1. adj
жидкий <жидкая, жидкое; жидок, жидка, жидко; жиже>,
негустой <негустая, негустое; негуст, негуста, негусто>
■ maa, pinnase kohta: vesine, märg
сырой <сырая, сырое; сыр, сыра, сыро>
■ püdel
вязкий <вязкая, вязкое; вязок, вязка, вязко>,
хлюпкий <хлюпкая, хлюпкое; хлюпок, хлюпка, хлюпко> madalk
aine vedel olek жидкое состояние вещества
vedel mesi жидкий мёд
vedel kütus жидкое топливо
vedel muna яйцо всмятку
vedel muda жидкая ~ вязкая грязь / хлюпкая грязь madalk / хлябь kõnek
supp sai liiga vedel суп получился слишком жидкий / суп получился водянистый kõnek
rasv tuleb vedelaks sulatada сало нужно растопить
see rohi teeb vere vedelamaks это лекарство разжижает кровь
tee muutus läbipääsmatuks vedelaks poriks дорогу развезло kõnek / дорога превратилась в непролазную топь kõnek
2. s miski vedel, vedelik
жидкость <жидкости ж>,
жидкое <жидкого sgt с>,
жижа <жижи sgt ж>
supivedel жижа kõnek / жижица dem, kõnek
3. adj piltl lõtv, lodev
жидкий <жидкая, жидкое; жидок, жидка, жидко; жиже> kõnek,
слабый <слабая, слабое; слаб, слаба, слабо, слабы>,
вялый <вялая, вялое; вял, вяла, вяло>,
тщедушный <тщедушная, тщедушное; тщедушен, тщедушна, тщедушно>,
хлипкий <хлипкая, хлипкое; хлипок, хлипка, хлипко> kõnek
■ inimese omaduste kohta: saamatu, tugeva tahteta
слабовольный <слабовольная, слабовольное; слабоволен, слабовольна, слабовольно>,
хлюпкий <хлюпкая, хлюпкое; хлюпок, хлюпка, хлюпко> madalk
■ arg
трусливый <трусливая, трусливое; труслив, труслива, трусливо>,
робкий <робкая, робкое; робок, робка, робко>
vedelad lihased слабые ~ вялые мышцы / жидкие мускулы kõnek
vedelad liigutused вялые движения
vedel argpüks! жалкий трус! kõnek
naistel on vedel süda у женщин робкое сердце / женщины робки
►
▪ vedelaks lööma струсить*; струхнуть* madalk; сдрейфить* madalk
▪ vedelaks tegema пропивать/пропить* что; пропиваться/пропиться*