[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 2 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

vape s <vape v'appe vape[t -, vape[te v'appe[id 6>
vappumine
трясение <трясения sgt с>,
содрогание <содрогания sgt с>,
сотрясение <сотрясения sgt с>,
дрожание <дрожания sgt с>
naeruvape содрогание от смеха
maapinna vapped содрогание ~ дрожание ~ сотрясение ~ трясение земли

värin s <värin värina värina[t -, värina[te värina[id 2>
värisemine, võdin, vabin
дрожь <дрожи sgt ж>,
дрожание <дрожания sgt с>,
трепет <трепета sgt м> ka piltl,
трепетание <трепетания sgt с>,
содрогание <содрогания sgt с>,
трясение <трясения sgt с>,
трясучка <трясучки sgt ж> kõnek
hingevärin трепет ~ содрогание души
hirmuvärin дрожь от страха / трепет
südamevärin трепет сердца
äkiline värin käis kehast läbi внезапная дрожь пробежала по телу piltl
hirmust jooksid värinad üle selja от страха дрожь пробежала по спине piltl
see mõte ajas talle värinad peale эта мысль привела его в содрогание / от этой мысли его бросило в дрожь piltl
püüdis sisemist värinat maha suruda он пытался унять внутреннюю дрожь / он пытался побороть внутренний трепет
teda raputavad vaheldumisi külmad ja kuumad värinad его бросает то в жар, то в холод kõnek
ütles seda värinaga hääles он сказал это с дрожью ~ с трепетом в голосе


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur