[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

login s <login logina logina[t -, logina[te logina[id 2>
1. logisemine, lõnkumine
шатание <шатания sgt с>,
хромание <хромания sgt с> piltl
tooli login шатание стула
2. kolin, lõgin
тряска <тряски sgt ж>,
раскачивание <раскачивания sgt с>,
подпрыгивание <подпрыгивания sgt с>
vankri login тряска телеги
3. kulin
бульканье <бульканья sgt с>
valab loginal pudelist vett льёт с бульканьем из бутылки воду

põrutus s <põrutus põrutuse põrutus[t põrutus[se, põrutus[te põrutus/i 11>
1. põrutamine; põrutav löök
тряска <тряски sgt ж>,
стук <стука м>,
грохот <грохота м>
vankri põrutus munakivisel teel тряска телеги на ~ по булыжной мостовой
põrutus uksele ~ vastu ust стук в дверь
pikse põrutus грохот ~ раскаты грома
viskas ukse kõva põrutusega kinni он с треском захлопнул дверь
2. med teat vigastus, kontusioon
сотрясение <сотрясения с>,
ушиб <ушиба м>,
контузия <контузии ж>
ajupõrutus сотрясение мозга
kaotasin põrutuse tagajärjel teadvuse вследствие ~ в результате контузии я потерял сознание
3. piltl hingeline vapustus
[душевное] потрясение
ema surmaga kaasnenud põrutusest andis kaua toibuda она долго не могла прийти в себя от потрясения после смерти матери

raputus s <raputus raputuse raputus[t raputus[se, raputus[te raputus/i 11>
raputamine
тряска <тряски sgt ж>,
потряхивание <потряхивания sgt с> kõnek
■ üksikjuhtumina
встряхивание <встряхивания sgt с>,
встряска <встряски sgt ж>,
сотрясение <сотрясения sgt с>
haige ei kannata raputust больной не терпит тряски