[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pasun s <pasun pasuna pasuna[t -, pasuna[te pasuna[id 2>
1. puhkpill
труба <трубы, мн.ч. им. трубы, род. труб ж>
■ signaali-
горн <горна м>
jahipasun охотничья труба
karjapasun пастушеский ~ пастуший рожок ~ рог
signaalipasun горн / рупор
udupasun mer туманный горн
vaskpasun медная труба
mängib pasunat играет на трубе
puhub pasunat трубит в трубу
pani käed pasunana suu juurde он сложил руки ~ ладони рупором
2. piltl vali, kõva hääl
трубный голос,
иерихонская труба

udu+
туманный <туманная, туманное>,
маревый <маревая, маревое>,
тумана <род. ед.ч.>
uduaur испарение
uduhämune мглистый / туманный
udukate пелена ~ покров ~ полог тумана
udukell mer туманный колокол
udukoonal piltl клуб ~ клок тумана
udulaam стена ~ масса тумана / [плотное] кольцо тумана
udulehtrik bot seen (Clitocybe nebularis) дымчатая говорушка / клитоцибе
udulinik piltl пелена ~ завеса ~ покрывало тумана / [туманная] дымка / туманный покров
udumass стена тумана piltl
uduniiske влажный ~ сырой от тумана
udupasun mer туманный горн
udupehme шелковистый
udupiisk ~ udupisar капля ~ влага тумана
udurõske влажный ~ сырой от тумана
uduräbalad piltl обрывки ~ клочья ~ хлопья тумана / хлопчатый туман
udusammas столб тумана
udusignaal mer туманный сигнал
udusulestik пуховые перья / пух
uduvaip piltl туманное покрывало
uduvall клуб тумана
uduvina ~ uduvinetis ~ uduvinetus туманная дымка ~ поволока / туманное марево / марево ~ завеса ~ пелена ~ полог тумана / [лёгкий] парок kõnek
uduvöö piltl кольцо тумана