[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

magamis+matt
rullikeeratav matt magamisalusena nt telgis
туристический коврик,
походный мат EST
magamismati kinnitasin seljakoti peale я прицепил туристический коврик к рюкзаку

matka+
походный <походная, походное>,
туристический <туристическая, туристическое>,
туристский <туристская, туристское>,
путевой <путевая, путевое>,
дорожный <дорожная, дорожное>,
похода <род. ед.ч.>,
путешествия <род. ед.ч.>
matkagrupp туристская группа / тургруппа / группа участников путешествия
matkahooaeg туристический ~ походный сезон
matkajalgratas туристский ~ дорожный велосипед
matkaklubi клуб туристов
matkakodu туристическая база / турбаза
matkakott походный ~ туристский рюкзак / дорожная сумка
matkamarsruut туристический ~ походный маршрут / маршрут похода ~ путешествия
matkamuljed путевые ~ дорожные впечатления / впечатления о [туристическом] походе ~ о путешествии / впечатления от [туристического] похода ~ от путешествия
matkamärkmed путевые ~ дорожные заметки ~ записки
matkapäev день путешествия ~ похода / день в походе ~ в путешествии
matkapäevik походный ~ путевой дневник / путевой журнал / путевые записи
matkarada туристская тропа
matkarühm туристская группа / группа туристов ~ путешественников ~ участников похода
matkasport туризм
matkasportlane турист / туристка
matkatee маршрут путешествия ~ похода
matkavarustus туристское ~ походное снаряжение / туринвентарь kõnek

matka+auto
rännumeestele mõeldud suur sõiduk, kus saab ka toitu valmistada ja magada
кемпер <кемпера м>,
туристический автомобиль

pakett+reis
turismibüroo korraldatav turismireis, mille hind sisaldab sõitu, majutust jm reisiteenuseid
турпакет <турпакета м>,
туристический пакет

turismi+
туристический <туристическая, туристическое>,
туристский <туристская, туристское>,
тур-,
туризма <род. ед.ч.>
turismiamet департамент туризма
turismibaas туристическая база / турбаза
turismibüroo туристическое ~ экскурсионное бюро / турбюро / бюро путешествий
turismifirma туристическая фирма / турфирма
turismihooaeg туристический сезон / сезон туризма
turismihotell тургостиница / гостиница для туристов
turismikeskus туристический центр
turismimaa туристическая страна / мекка туризма
turismimajandus туризм
turismimatk туристический поход / турпоход
turismireis туристическая поездка / турпоездка
turismitalu туристический хутор
turismituusik туристическая путёвка / турпутёвка

turismi+objekt
koht, hoone vms, mida turistid mingil maal vaatamas käivad
туристический объект
Põhja-Kreeka turismiobjektid туристические объекты Северной Греции

turisti+klass s <+kl'ass klassi kl'assi kl'assi, kl'assi[de kl'assi[sid ~ kl'ass/e 22>
odavam hinnaklass näit lennukis, laevas
туристический класс
äri- ja turistiklass бизнес-класс и туристический класс

turistlik adj <tur'istl'ik tur'istliku tur'istl'ikku tur'istl'ikku, tur'istlik/e ~ tur'istl'ikku[de tur'istl'ikk/e ~ tur'istl'ikku[sid 25>
turismile v turistile omane
туристический <туристическая, туристическое>,
туристский <туристская, туристское>
turistlik ringsõit туристическая поездка / туристическое путешествие ~ турне