|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 4 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
ilmatu1 adv <ilmatu>
kõnek
очень,
беспредельно,
необъятно,
неизмеримо,
неимоверно,
бесконечно
ilmatu palju бесконечно ~ очень много / видимо-невидимо kõnek / уйма kõnek / тьма-тьмущая madalk
ilmatu palju asjaajamist бездна дел kõnek
must+tuhat num <+tuhat tuhande tuhande[t -, tuhande[te tuhande[id 2>
väga suur hulk
тьма <тьмы sgt ж> kõnek,
пропасть <пропасти sgt ж> kõnek,
гибель <гибели sgt ж> kõnek,
видимо-невидимо kõnek,
прорва <прорвы sgt ж> madalk,
погибель <погибели sgt ж> madalk,
тьма-тмущая <тьмы-тьмущей sgt ж> madalk,
великое множество,
бесчисленное множество,
несть числа iroon, nlj
musttuhat sääske тьма комаров kõnek
musttuhat tähte taevas мириады звёзд на небе liter
musttuhat inimest laadaplatsil на базарной площади тьма ~ пропасть народу kõnek / на базарной площади тьма-тьмущая народу madalk
musttuhat tööd on tegemata тьма ~ миллион дел не сделано kõnek
ropp adj <r'opp ropu r'oppu r'oppu, r'oppu[de r'oppu[sid ~ r'opp/e 22>
1. rõve, nilbe
скабрёзный <скабрёзная, скабрёзное; скабрёзен, скабрёзна, скабрёзно>,
скверный <скверная, скверное; скверен, скверна, скверно, скверны>,
нецензурный <нецензурная, нецензурное; нецензурен, нецензурна, нецензурно>,
непристойный <непристойная, непристойное; непристоен, непристойна, непристойно>,
непотребный <непотребная, непотребное; непотребен, непотребна, непотребно> kõnek,
непечатный <непечатная, непечатное; непечатен, непечатна, непечатно> kõnek,
похабный <похабная, похабное; похабен, похабна, похабно> madalk
ropp anekdoot непристойный ~ скабрёзный ~ сальный анекдот
ropud pildid порнографические картинки
ropp sõim нецензурная брань / сквернословие / непечатная ~ непотребная брань kõnek / отборная ~ матерная ругань ~ брань kõnek / трёхэтажный мат kõnek / крепкое словцо kõnek, iroon / матерщина kõnek
tal on ropp suu[värk] ~ kõnepruuk он нецензурно выражается / у него рот как помойная яма ~ как помойка kõnek
vannub ~ sõimab roppude sõnadega сквернословит / поносит последними словами kõnek / матерится madalk / похабничает madalk / несёт похабщину madalk / кроет ~ ругается матом madalk
2. [väga] räpane, ropane
грязный <грязная, грязное; грязен, грязна, грязно, грязны>,
перепачканный <перепачканная, перепачканное>,
измазанный <измазанная, измазанное>,
чумазый <чумазая, чумазое; чумаз, чумаза, чумазо> kõnek,
измызганный <измызганная, измызганное> madalk,
загвазданный <загвазданная, загвазданное> madalk,
заляпанный [грязью] madalk, hlv
ropud tööriided грязные робы
põrand on ropp пол затоптан
lapsed on pesemata ja ropud дети немыты и чумазы kõnek
roppude kätega sööma ei tulda с грязными руками за стол не садятся
lehm on oma küljed ropuks teinud корова изгваздалась в навозе madalk
see on üks raskemaid ja ropemaid töid это одна из самых тяжёлых и грязных работ
3. kõnek väga vastumeelne, ränk; erakordselt suur, rohke vms
жуткий <жуткая, жуткое; жуток, жутка, жутко; жутче>,
ужасный <ужасная, ужасное; ужасен, ужасна, ужасно>,
страшный <страшная, страшное; страшен, страшна, страшно, страшны>
ropp ilm жуткая ~ ужасная погода
ropp hais страшная вонь
tal vedas ropul kombel ~ roppu moodi ему жутко ~ ужасно повезло
teenib roppu moodi [raha] ~ roppu raha гребёт бешеные деньги
nägi roppu moodi ~ ropul kombel vaeva он жутко вымотался ~ измаялся madalk
kalu on siin jões roppu moodi рыбы в этой реке тьма-тьмущая
uputus s <uputus uputuse uputus[t uputus[se, uputus[te uputus/i 11>
1. üleujutus
наводнение <наводнения с>,
потоп <потопа м>,
разлив <разлива м>,
потопление <потопления с>,
топление <топления с>
■ suurvesi
половодье <половодья sgt с>,
паводок <паводка м>,
полноводье <полноводья sgt с>,
многоводье <многоводья sgt с>
veeuputus потоп
köögis oli uputus на кухне был потоп
paduvihmast põhjustatud uputus разлив, вызванный ливнем / паводок ~ наводнение вследствие ~ в результате ливней
2. piltl tulv, üleküllus, liigrohkus
потоп <потопа sgt м> кого-чего,
поток <потока sgt м> кого-чего,
каскад <каскада sgt м> кого-чего,
наводнение <наводнения sgt с> кого-чего
infouputus поток информации
paberiuputus бумажная лавина / бумагомарание hlv
pisarate uputus океан ~ море слёз
jäätmete uputus избыток отходов
musttuhat rohutirtsu, tõeline uputus мириады кузнечиков / тьма-тьмущая кузнечиков madalk