[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

rootsi adj <rootsi>
шведский <шведская, шведское>
rootsi laud шведский стол
rootsi redel гимнастическая ~ шведская стенка
rootsi värv ~ punane рубрика / кирпичная краска
rootsi kardinad piltl [тюремная] решётка

trell1 s <tr'ell trelli tr'elli tr'elli, tr'elli[de tr'elli[sid ~ tr'ell/e 22>
1. ‹hrl mitmuses› [raud]varb
решёточный прут
■ võre
■
решётка <решётки, мн.ч. род. решёток, дат. решёткам ж>
aknatrellid оконная решётка / оконные решётки
raudtrellid железная решётка / железные решётки
vanglatrellid тюремная решётка
aknal on trellid ees на окне решётка / окно снабжено решёткой ~ обрешечено
2. ‹mitmuses› kõnek vangla kohta
решётка <решётки sgt ж>
ta pandi trellide taha его посадили за решётку
istus trellide taga он сидел за решёткой