[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

raske+kahur
sõj suure tulejõuga suurtükk
тяжёлое артиллерийское орудие,
мощная пушка kõnek
■ ‹omastavalise täiendiga› (mingi ala väga tuntud esindaja kohta)
бульдозер piltl,
тяжёлая артиллерия kõnek
raskekahurite tulistamine стрельба из тяжёлых артиллерийских орудий
■
diplomaatia raskekahur Richard Holbrooke Ричард Холбрук - бульдозер дипломатии piltl
eesti poliitika raskekahurid тяжёлая артиллерия эстонской политики kõnek

raske+kahurvägi
‹omastavalise täiendiga› (mingi ala väga tuntud esindajate kohta)
тяжёлая артиллерия piltl, släng
Eesti ajakirjanduse raskekahurvägi тяжёлая артиллерия эстонской журналистики