[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

lõbu s <lõbu lõbu lõbu -, lõbu[de lõbu[sid 17>
mõnu
удовольствие <удовольствия с>
■ lust
веселье <веселья sgt с>,
потеха <потехи ж> kõnek
■ meelelahutus
забава <забавы ж>,
развлечение <развлечения с>
■ lõbustus, lustipidu
увеселение <увеселения с>
■ rõõm, meelehea
утеха <утехи ж> kõnek
meeleline lõbu чувственное удовольствие
eralõbu личное удовольствие
tunneb elust lõbu получает ~ испытывает удовольствие от жизни
reisimine ~ reisida on lihtsalt lõbu путешествовать одно удовольствие
hullamine teeb lastele lõbu детям доставляет удовольствие шалить / детям доставляет удовольствие баловаться kõnek
ma ei tee seda mitte lõbu pärast я делаю это не ради удовольствия
kõigil on lõbu laialt всем весело
kirjutab luuletusi ainult oma lõbuks пишет стихи только ради собственного удовольствия ~ ради собственной забавы
ega elu ole ainult lõbu жизнь не только одно развлечение ~ веселье
enne töö, siis lõbu делу время, потехе час
maja ehitamine on kallis lõbu постройка дома ~ строить дом -- дорогое удовольствие

lõbustus s <lõbustus lõbustuse lõbustus[t lõbustus[se, lõbustus[te lõbustus/i 11>
увеселение <увеселения с>,
развлечение <развлечения с>,
потеха <потехи ж> kõnek
hoiab lõbustustest eemale он избегает увеселений ~ развлечений
rahvas nõudis leiba ja lõbustusi народ требовал хлеба и зрелищ

meele+lahutus s <+lahutus lahutuse lahutus[t lahutus[se, lahutus[te lahutus/i 11>
ajaviide
развлечение <развлечения с>,
забава <забавы ж>,
потеха <потехи ж> kõnek
■ lõbustus
увеселение <увеселения с>
matk on hea meelelahutus поход -- хорошее развлечение
meelelahutuseks korraldati kontserte для развлечения ~ ради развлечения устраивали[сь] концерты
ainsaks meelelahutuseks oli kaardimäng единственной забавой была карточная игра ~ игра в карты


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur