[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit

magama+panek s <+panek paneku paneku[t -, paneku[te paneku[id 2>
укладывание спать,
укладывание в постель
laste magamapanek укладывание детей в постель ~ спать

pehmeks+rääkimine s <+r'ääkimine r'ääkimise r'ääkimis[t r'ääkimis[se, r'ääkimis[te r'ääkimis/i 12>
piltl ümberveenmine
переубеждение <переубеждения sgt с>,
уговаривание с трудом kõnek,
уламывание <уламывания sgt с> kõnek
kas vanemate pehmeksrääkimine õnnestus? удалось вам переубедить ~ уговорить родителей?

pistmine s <p'istmine p'istmise p'istmis[t p'istmis[se, p'istmis[te p'istmis/i ~ p'istmise[id 12 ~ 10?>
1. torkamine
укалывание <укалывания sgt с>,
покалывание <покалывания sgt с>
■ toppimine
засовывание <засовывания sgt с>,
запихивание <запихивания sgt с> kõnek,
сажание <сажания sgt с>
■ pistise andmine
подкуп <подкупа sgt м>
nõelaga pistmine укалывание иглой
piht peeru pistmiseks светец для [вставки] лучины
suli pogrisse pistmine сажание жулика в каталажку
2. ainsuse partitiivis: tegemine, asjaõiendus, asi
дело <дела, мн.ч. им. дела, род. дел с>
tal on kõigega pistmist ему до всего [есть] дело / он всюду суёт свой нос kõnek
mis meil nendega pistmist, suitsetagu pealegi нам нет дела до них, пускай курят / нам-то что, пусть курят kõnek
selle asutusega tal enam pistmist ei tule он больше не будет иметь дела с этим учреждением
tõelise kunstiga on neil soperdistel vähe pistmist у этой мазни мало общего с настоящим искусством kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur