|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
endasse+süvenenud adj ‹eestäiendina ei käändu› <+süvenenud süvenenu süvenenu[t -, süvenenu[te süvenenu[id 2>
самоуглублённый <самоуглублённая, самоуглублённое>,
углублённый в себя,
замкнутый <замкнутая, замкнутое; замкнут, замкнута, замкнуто>
endassesüvenenud ja sõnaaher inimene замкнутый ~ самоуглублённый и немногословный человек
põhjalik adj <põhjal'ik põhjaliku põhjal'ikku põhjal'ikku, põhjalik/e ~ põhjal'ikku[de põhjal'ikk/e ~ põhjal'ikku[sid 25>
üksikasjalik; täielik, kõikehõlmav, ammendav
подробный <подробная, подробное; подробен, подробна, подробно>,
обстоятельный <обстоятельная, обстоятельное; обстоятелен, обстоятельна, обстоятельно>,
основательный <основательная, основательное; основателен, основательна, основательно>,
глубокий <глубокая, глубокое; глубок, глубока, глубоко; глубже>,
углублённый <углублённая, углублённое>,
детальный <детальная, детальное; детален, детальна, детально>,
доскональный <доскональная, доскональное; досконален, доскональна, досконально>,
коренной <коренная, коренное>,
фундаментальный <фундаментальная, фундаментальное; фундаментален, фундаментальна, фундаментально>,
исчерпывающий <исчерпывающая, исчерпывающее>
■ inimese kohta
обстоятельный <обстоятельная, обстоятельное; обстоятелен, обстоятельна, обстоятельно> kõnek,
дотошный <дотошная, дотошное> kõnek
põhjalik analüüs подробный ~ глубокий анализ / доскональный ~ детальный разбор
põhjalik uurimus основательное ~ глубокое ~ детальное ~ доскональное ~ фундаментальное исследование
põhjalik käsitlus детальный ~ развёрнутый разбор
põhjalik info подробная ~ обстоятельная информация
põhjalik revisjon основательная ~ доскональная ревизия
põhjalikud teadmised глубокие ~ основательные ~ фундаментальные знания
põhjalikud muutused глубокие ~ коренные ~ радикальные ~ кардинальные изменения ~ перемены ~ преобразования
kõiges põhjalik inimene обстоятельный человек kõnek
ameerika kirjanduse põhjalik tundja глубокий знаток американской литературы
tegi põhjaliku remondi он сделал капитальный ~ фундаментальный ремонт
tunnistaja andis põhjalikke seletusi свидетель давал подробные ~ развёрнутые показания
süva+
глубинный <глубинная, глубинное>,
глубокий <глубокая, глубокое>,
углублённый <углублённая, углублённое>,
глубоко,
глубоко-
süvaanalüüs глубокий ~ более глубокий анализ
süvafilosoofiline глубоко философский
süvahoovus глубинное течение
süvakiht глубинный слой
süvakivim geol глубинная ~ плутоническая ~ интрузивная порода
süvaklass класс с углублённым изучением чего / специальный класс / спецкласс
süvakäsitlus глубокая трактовка / глубокий анализ
süvameri (1) geogr 3000 meetrist sügavamal asuv veekihistu ookeanis v meres, abüssaal глубоководная ~ абиссальная зона ~ область / абиссаль; (2) üldisemalt: sügav meri глубокое ~ глубоководное море
süvamurrang geol глубинный разлом / линеамент
süvapsühholoogia глубинная психология
süvapuurauk geol глубинная скважина
süvapuurimine mäend, geol глубинное ~ глубокое бурение
süvapüük kal глубинный лов [рыбы]
süvarealistlik глубоко реалистический
süvastruktuur geol, lgv глубинная структура
süvateaduslik глубоко научный
süvausklik глубоко верующий
süvauurimine углублённое ~ глубокое ~ основательное исследование
süvaveeline глубоководный
süvavesi глубоководье
süvaõpe углублённое обучение ~ изучение чего
ulatuslik adj <ulatusl'ik ulatusliku ulatusl'ikku ulatusl'ikku, ulatuslik/e ~ ulatusl'ikku[de ulatusl'ikk/e ~ ulatusl'ikku[sid 25>
1. [ruumiliselt] suur, laialdane, avar
обширный <обширная, обширное; обширен, обширна, обширно>,
огромный <огромная, огромное; огромен, огромна, огромно>,
широкий <широкая, широкое; широк, широка, широко; шире, широчайший>,
пространный <пространная, пространное; пространен, пространна, пространно>
■ [ajaliselt] pikk
продолжительный <продолжительная, продолжительное; продолжителен, продолжительна, продолжительно>,
длительный <длительная, длительное; длителен, длительна, длительно>,
долговременный <долговременная, долговременное; долговремен, долговременен, долговременна, долговременно>
ulatuslik põlevkivilade обширные ~ огромные ~ крупные залежи горючего сланца
ulatuslik verevalum обширное кровоизлияние
aidsi ulatuslik levik широкое распространение ~ широкая распространённость СПИДа
2. laiahaardeline
развёрнутый <развёрнутая, развёрнутое>,
монументальный <монументальная, монументальное; монументален, монументальна, монументально>
■ kõikehõlmav
всеохватывающий <всеохватывающая, всеохватывающее>,
всеохватный <всеохватная, всеохватное; всеохватен, всеохватна, всеохватно>,
всеобъемлющий <всеобъемлющая, всеобъемлющее; всеобъемлющ, всеобъемлюща, всеобъемлюще>
■ põhjalik, mahukas
основательный <основательная, основательное; основателен, основательна, основательно>,
глубокий <глубокая, глубокое; глубок, глубока, глубоко; глубже>,
углублённый <углублённая, углублённое>,
фундаментальный <фундаментальная, фундаментальное; фундаментален, фундаментальна, фундаментально>,
масштабный <масштабная, масштабное; масштабен, масштабна, масштабно> piltl
■ rohkearvuline
многочисленный <многочисленная, многочисленное; многочислен, многочисленна, многочисленно>
ulatuslikud teadmised глубокие ~ основательные ~ фундаментальные ~ обширные знания
ulatuslikud investeeringud крупные капиталовложения ~ инвестиции piltl
ulatuslik streik массовая забастовка
ulatuslikud reformid широкомасштабные ~ фундаментальные реформы
ulatuslik valimiskampaania развёрнутая избирательная кампания
varasematest ulatuslikum käsitlus более широкая ~ развёрнутая трактовка по сравнению с ранними piltl / более детальный ~ подробный разбор по сравнению с ранними
alustati ulatuslikku remonti развернули капитальный ~ фундаментальный ремонт