|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 3 artiklit
hoovi+
дворовый <дворовая, дворовое>,
надворный <надворная, надворное>
hoovikoer дворовая собака / дворовый пёс / дворняжка kõnek / дворняга kõnek
hoovimaja флигель / дворовый ~ надворный дом
hoovinurk угол двора
hoovisopp закоулок ~ уголок двора
hoovivärav ворота во двор
sopp2 s <s'opp sopi s'oppi s'oppi, s'oppi[de s'oppi[sid ~ s'opp/e 22>
1. vee-ala
затон <затона м>,
заводь <заводи ж>
■ ruumiosa
уголок <уголка м>,
закоулок <закоулка м>
lahesopp небольшая бухта / заливчик kõnek
metsasopp лесной уголок
tänavasopp закоулок
õuesopp уголок двора / [дворовый] закоулок / задворок kõnek
pilliroogu kasvanud sopid поросшие тростником заводи
soppidega koridor коридор с закоулками
2. varjuline paik
уголок <уголка м> ka piltl,
закоулок <закоулка м>
hingesopp уголок души
südamesopp уголок сердца
inimhinge salajasimad sopid самые сокровенные тайники человеческой души
puges toa kaugemaisse soppi он забился в самый дальний закуток [комнаты] kõnek
tean seda maja viimase sopini я знаю все закоулки этого дома / я знаю этот дом до последнего закутка kõnek
elab kusagil ürgmetsa sopis живёт где-то в лесной глуши
3. koti-, tasku-
угол <угла м>
raputas koti soppidesse jäänud terad välja он вытряхнул из уголков мешка оставшиеся зёрна
sügavale tasku soppi surutud käed засунутые глубоко в карман руки
õue+1
hoovi-
дворовый <дворовая, дворовое>,
надворный <надворная, надворное>,
приусадебный <приусадебная, приусадебное>,
двора <род. ед.ч.>
õueaiamaa приусадебный участок
õuekoer дворовая собака / дворовый пёс kõnek / дворняга kõnek / дворняжка kõnek
õueköök etn летняя кухня
õuelatern дворовый фонарь
õuemaja надворный ~ дворовый дом / флигель
õuemuru дворовый газон / газон во дворе / трава ~ травка во дворе ~ на дворе
õuemärk дворовый ~ семейный знак
õuepoolne выходящий во двор ~ на двор / со стороны двора
õuesopp уголок ~ закоулок двора
õueuks дверь во двор / задняя дверь
õuevaht ~ õuevalvur дворовый страж / дворовая собака / дворовый пёс kõnek
õuevärav дворовые ворота / ворота двора ~ во двор