[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kivi+söe+
каменноугольный <каменноугольная, каменноугольное>,
угольный <угольная, угольное>,
угле-
kivisöeajastu geol каменноугольный период / карбон
kivisöebassein каменноугольный бассейн
kivisöekaevandus каменноугольная ~ угольная шахта / каменноугольный рудник / каменноугольные копи van
kivisöekiht пласт каменного угля
kivisöelade залежь ~ месторождение каменного угля
kivisöeladestu geol каменноугольная система / карбон
kivisöeleiukoht ~ kivisöemaardla угольное месторождение
kivisöepigi каменноугольный пек
kivisöerikastus углеобогащение
kivisöetolm угольная пыль
kivisöetoodang добыча [каменного] угля
kivisöetõrv каменноугольный дёготь / каменноугольная смола / каменноугольное масло
kivisöetööstus каменноугольная ~ угледобывающая ~ угольная промышленность / углепромышленность
kivisöevaru запас[ы] каменного угля

söe+
угольный <угольная, угольное>,
угле-,
угля <род. ед.ч.>
söebassein угольный бассейн
söehöövel mäend угольный струг
söejoonistus угольный рисунок / рисунок углем
söekaevandus угольная шахта
söekaevur углеруб / шахтёр[-углеруб] / угольщик kõnek / углекоп van
söekarjäär угольный карьер ~ разрез / углеразрез
söekiht (1) mäend kivi- v pruunsöekiht угольный пласт / пласт угля; (2) põlemisel tekkiv söestunud kiht обуглившийся слой / слой угля
söekombain угольный комбайн
söelademed угольные залежи / залежи угля
söelaev углевоз / угольщик kõnek / судно для перевозки угля
söepulber угольный порошок
söepunker (1) mäend угольный бункер; (2) tendril закром для угля; (3) mer katelde kütmiseks vajaliku söe hoidmise ruum laevas [угольный] бункер / угольная яма
söepurusti tehn угледробилка
söepõletaja углежог
söepõletamine tehn углежжение
söesadam угольный порт
söetablett farm угольная таблетка
söetolm угольная пыль
söetoodang угледобыча / добыча угля
söetööline угледобытчик / угольщик kõnek / работник угледобывающей ~ угольной промышленности
söetööstus угольная ~ каменноугольная промышленность
söetükk уголь / уголёк
söevagun (1) vagun [kivi]söe vedamiseks угольный вагон / вагон для [перевозки] угля; (2) veduril тендер
söevaru запас[ы] угля