|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 3 artiklit
aktsent s <akts'ent aktsendi akts'enti akts'enti, akts'enti[de akts'enti[sid ~ akts'ent/e 22>
lgv rõhk; rõhumärk; võõrapärane hääldus; muus heli v akordi rõhutamine; rõhk noodil, akordil; piltl olulise, toonitamine, esiletõstmine
акцент <акцента м>,
ударение <ударения с>
helide rütmilised aktsendid ритмические акценты ~ ударения звуков
uurimus eesti keele aktsendi kohta исследование по акценту эстонского языка
ta räägib eesti keelt soome aktsendiga он говорит по-эстонски с финским акцентом
aktsenti asetama [millele] piltl делать/сделать* акцент ~ упор ~ ударение на чём / акцентировать[*] что
rõhk s <r'õhk rõhu r'õhku r'õhku, r'õhku[de r'õhku[sid ~ r'õhk/e 22>
1. füüs
давление <давления sgt с>
madal rõhk низкое давление
atmosfäärirõhk атмосферное давление
helirõhk звуковое давление
osarõhk ~ partsiaalrõhk частичное ~ парциальное давление
õhurõhk атмосферное давление
valguse rõhk световое давление
rõhk vedelikus давление жидкости
rõhku mõõtma замеривать/замерить* ~ измерять/измерить* давление
rõhk langeb давление падает
gaas on balloonis rõhu all газ в баллоне [находится] под давлением
2. lgv
акцент <акцента м>,
ударение <ударения с>
lauserõhk ~ loogiline rõhk логическое ~ фразовое ударение
pearõhk главное ~ сильное ~ основное ~ самостоятельное ударение
sõnarõhk ударение в слове / словесное ударение / словоударение
rõhk on esimesel silbil ударение на первом слоге
pani rõhu valele silbile он поставил ударение не на тот слог / он неправильно акцентировал слог
3. millegi esiletõstmine; ilmestav detail
акцент <акцента м> liter, piltl,
штрих <штриха м> piltl
paneb välimusele [palju] rõhku уделяет много внимания внешности
keeldus abist erilise rõhuga он категорически отказался от помощи
selle hoone arhitektuurseks rõhuks on saal архитектурный акцент этого здания -- зал
rõhutus1 s <rõhutus rõhutuse rõhutus[t rõhutus[se, rõhutus[te rõhutus/i 11>
rõhutamine
акцент <акцента sgt м>,
упор <упора sgt м>,
подчёркивание <подчёркивания с>,
ударение <ударения с> kõnek
ütles oma sõnad sügava rõhutusega он особо подчеркнул свои слова / он сказал свои слова с особым ударением