|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 4 artiklit
Serveri koormus liiga suur, ei sordi.
nähvak s <nähvak nähvaku nähvaku[t -, nähvaku[te nähvaku[id 2>
vitsa- v piitsalöök
удар кнутом,
удар розгой,
хлёсткий удар kõnek
sai vitsaga nähvaku vastu näppe его хлестнули прутом по пальцам
nähvakas s adj <nähvakas nähvaka nähvaka[t -, nähvaka[te nähvaka[id 2>
1. s nähvak
удар розгой,
удар кнутом,
хлёсткий удар kõnek
paar nähvakat vitsaga пара хлёстких ударов прутом kõnek
andis hobusele nähvaka он подхлестнул ~ подстегнул лошадь
2. adj nähvates ütlev, terav
острый <острая, острое; остр, остёр, остра, остро; острейший>,
резкий <резкая, резкое; резок, резка, резко, резки; резче>,
колкий <колкая, колкое; колок, колка, коло>,
язвительный <язвительная, язвительное; язвителен, язвительна, язвительно>,
ядовитый <ядовитая, ядовитое; ядовит, ядовита, ядовито>,
злой на язык
nähvaka keelega ~ ütlemisega naisterahvas злая ~ острая на язык женщина
surakas s <surakas suraka suraka[t -, suraka[te suraka[id 2>
sirakas, särakas
быстрый удар,
резкий удар,
удар розгой,
удар кнутом,
хлёсткий удар kõnek
■ elektrivoolu põhjustatud
электрический удар,
удар током
elektrikarjus andis lehmale väikse suraka корова получила удар током от электропастуха kõnek
sähvak s <sähvak sähvaku sähvaku[t -, sähvaku[te sähvaku[id 2>
1. kiire sähvav löök
[молниеносный] удар,
удар кнутом,
удар плетью,
хлёсткий удар kõnek
äigas hobusele ühe tulise sähvaku он огрел лошадь кнутом madalk
2. sähvatus
вспышка <вспышки, мн.ч. род. вспышек, дат. вспышкам ж>,
блеск <блеска sgt м>,
блёстки <блёсток, дат. блёсткам pl>,
проблеск <проблеска м>
mõttesähvak проблеск мысли piltl
välgusähvak вспышка ~ блеск молнии
kõuemürinale järgnes ere sähvak за раскатами грома [по]следовала яркая вспышка [молнии]
3. sahmakas, pahvak
клуб <клуба, мн.ч. им. клубы м>,
клубок <клубка м>
jalgade alt tõusis tihe sähvak tolmu из-под ног поднялся густой клуб[ок] пыли
auto paiskas jalakäijaile lombist sähvaku vett машина окатила пешеходов из лужи kõnek