[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

imeks+pandav adj <+p'andav p'andava p'andava[t -, p'andava[te p'andava[id 2>
удивительный <удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно>,
изумительный <изумительная, изумительное; изумителен, изумительна, изумительно>,
поразительный <поразительная, поразительное; поразителен, поразительна, поразительно>
imekspandav ükskõiksus поразительное равнодушие ~ безразличие
imekspandav õrnus изумительная нежность
pole sugugi imekspandav и неудивительно
käitumises pole midagi imekspandavat в поведении нет ничего удивительного

imeline adj <imeline imelise imelis[t imelis[se, imelis[te imelis/i 12>
1. imepärane
изумительный <изумительная, изумительное; изумителен, изумительна, изумительно>,
чудесный <чудесная, чудесное; чудесен, чудесна, чудесно>,
удивительный <удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно>,
чудный <чудная, чудное; чуден, чудна, чудно>,
прекрасный <прекрасная, прекрасное; прекрасен, прекрасна, прекрасно>,
сказочный <сказочная, сказочное; сказочен, сказочна, сказочно>,
дивный <дивная, дивное; дивен, дивна, дивно>,
очаровательный <очаровательная, очаровательное; очарователен, очаровательна, очаровательно>,
феерический <феерическая, феерическое>,
диковинный <диковинная, диковинное> kõnek
imeline asi изумительная ~ удивительная вещь
imeline heli дивный звук
imeline muinasjutumaailm чудесный ~ волшебный мир сказки
imeline pilt изумительная ~ чудная картина
imeline suveöö прекрасная ~ чудная ~ изумительная ~ сказочная летняя ночь
imeline tunne удивительное ~ дивное чувство
mälestustel on imeline võim воспоминания имеют изумительную силу
2. murd hästi sobiv
подходящий <подходящая, подходящее; подходящ, подходяща, подходяще>
see naine on talle imeline эта женщина подходит ему / эта женщина как раз для него kõnek

ime+pärane adj <+pärane pärase päras[t -, päras[te pärase[id 10>
удивительный <удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно>,
дивный <дивная, дивное; дивен, дивна, дивно>,
чудесный <чудесная, чудесное; чудесен, чудесна, чудесно>,
чудный <чудная, чудное; чуден, чудна, чудно>,
фантастический <фантастическая, фантастическое> kõnek,
нерукотворный <нерукотворная, нерукотворное; нерукотворен, нерукотворна, нерукотворно> liter,
легендарный <легендарная, легендарное; легендарен, легендарна, легендарно> piltl,
диковинный <диковинная, диковинное> kõnek,
божественный <божественная, божественное; божествен, божественна, божественно> kõnek
looduse imepärane ilu удивительная красота природы
imepärane sündmus удивительное ~ восхитительное событие
imepärane hääl дивный ~ чудный голос / божественный голос kõnek

imestama+panev adj <+panev paneva paneva[t -, paneva[te paneva[id 2>
удивительный <удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно>,
поразительный <поразительная, поразительное; поразителен, поразительна, поразительно>
imestamapanev töökus удивительная работоспособность / удивительное трудолюбие
imestamapanev anne удивительный дар ~ талант
imestamapaneva väsimatusega с поразительной неутомимостью

imestus+väärne adj <+v'äärne v'äärse v'äärse[t -, v'äärse[te v'äärse[id 2>
удивительный <удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно>,
достойный удивления
imestusväärne osavus удивительная ловкость
imestusväärne, kuidas vahel võib vedada kõnek удивительно, как иногда везёт

ime+tabane adj <+tabane tabase tabas[t -, tabas[te tabase[id 10>
imepärane
удивительный <удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно>,
чудесный <чудесная, чудесное; чудесен, чудесна, чудесно>,
чудный <чудная, чудное; чуден, чудна, чудно>,
дивный <дивная, дивное; дивен, дивна, дивно>,
фантастический <фантастическая, фантастическое> kõnek
■ imelik
затейливый <затейливая, затейливое; затейлив, затейлива, затейливо>,
диковинный <диковинная, диковинное> kõnek,
заморский <заморская, заморское> folkl van
imetabane naine удивительная женщина
imetabane muinaslugu затейливая сказка

imetlus+väärne adj <+v'äärne v'äärse v'äärse[t -, v'äärse[te v'äärse[id 2>
изумительный <изумительная, изумительное; изумителен, изумительна, изумительно>,
удивительный <удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно>,
восхитительный <восхитительная, восхитительное; восхитителен, восхитительна, восхитительно>
imetlusväärne mälu изумительная память
imetlusväärsed saavutused изумительные ~ восхитительные достижения

ime+tore adj <+tore toreda toreda[t -, toreda[te toreda[id 2>
изумительный <изумительная, изумительное; изумителен, изумительна, изумительно>,
удивительный <удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно>,
чудный <чудная, чудное; чуден, чудна, чудно>,
расчудесный <расчудесная, расчудесное; расчудесен, расчудесна, расчудесно> kõnek
imetore muusika изумительная музыка
imetoredad värvid удивительные ~ изумительные краски
imetore hommik чудное ~ изумительное утро / расчудесное утро kõnek
siin on imetore olla здесь изумительно хорошо

üllatav adj <üllatav üllatava üllatava[t -, üllatava[te üllatava[id 2>
imestamapanev, hämmastav
изумительный <изумительная, изумительное; изумителен, изумительна, изумительно>,
поразительный <поразительная, поразительное; поразителен, поразительна, поразительно>,
удивительный <удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно>,
ошеломительный <ошеломительная, ошеломительное; ошеломителен, ошеломительна, ошеломительно>
üllatav avastus поразительное ~ удивительное открытие
üllatav sarnasus поразительное сходство

üllatuslik adj <üllatusl'ik üllatusliku üllatusl'ikku üllatusl'ikku, üllatuslik/e ~ üllatusl'ikku[de üllatusl'ikk/e ~ üllatusl'ikku[sid 25>
üllatav, ootamatu
изумительный <изумительная, изумительное; изумителен, изумительна, изумительно>,
поразительный <поразительная, поразительное; поразителен, поразительна, поразительно>,
удивительный <удивительная, удивительное; удивителен, удивительна, удивительно>,
неожиданный <неожиданная, неожиданное; неожидан, неожиданна, неожиданно>
üllatuslik kaotus неожиданное поражение
üllatuslik võit неожиданная победа
üllatuslik kohtumine неожиданная встреча