|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, kasutan laiendatud otsingut.
Leitud 9 artiklit
kihlus s <k'ihlus k'ihluse k'ihlus[t k'ihlus[se, k'ihlus[te k'ihlus/i ~ k'ihluse[id 11 ~ 9>
обручение <обручения с>,
помолвка <помолвки, мн.ч. род. помолвок ж>,
сговор <сговора м> van
kihlust ~ kihlusi pidama ~ tähistama отмечать/отметить* обручение ~ помолвку
soovin teile kihluse puhul õnne поздравляю вас с обручением ~ с помолвкой ~ по случаю обручения ~ помолвки
konsolidatsioon s <konsolidatsi'oon konsolidatsiooni konsolidatsi'ooni konsolidatsi'ooni, konsolidatsi'ooni[de konsolidatsi'ooni[sid ~ konsolidatsi'oon/e 22>
1. koondumine, liitumine
консолидация <консолидации sgt ж>,
сплочение <сплочения sgt с>,
объединение <объединения sgt с>,
упрочение <упрочения sgt с>,
укрепление <укрепления sgt с>
poliitiline konsolidatsioon политическая консолидация ~ сплочённость
2. med luumurru tugev kokkukasvamine
консолидация <консолидации sgt ж>,
сращение <сращения sgt с>
3. maj
консолидация <консолидации sgt ж>
käsund s <käsund käsundi käsundi[t -, käsundi[te käsunde[id 2>
jur lepinguliik
поручение <поручения с>
maksekäsund платёжное поручение
kätte+andmine s <+'andmine 'andmise 'andmis[t 'andmis[se, 'andmis[te 'andmis/i ~ 'andmise[id 12 ~ 10?>
вручение <вручения sgt с>
medalite kätteandmine вручение медалей
lämmatus s <lämmatus lämmatuse lämmatus[t lämmatus[se, lämmatus[te lämmatus/i 11>
lämmatamine
удушение <удушения sgt с> ka piltl,
усмирение <усмирения sgt с>,
подавление <подавления sgt с>,
гашение <гашения sgt с> ka piltl,
зажим <зажима м> piltl, kõnek
■ lämbus
удушье <удушья sgt с>
makse+käsk
maj laenuandja (kreeditori) korraldus võlgnikule maksta kogu võlasumma või teatud osa sellest kolmandale isikule
платёжное поручение
vääne s <vääne v'äände vääne[t -, vääne[te v'äände[id 6>
1. tehn
кручение <кручения sgt с> ka mat,
закручивание <закручивания sgt с>,
скручивание <скручивания sgt с>
takistatud vääne стеснённое кручение
puhas vääne свободное кручение
vabavääne чистое кручение
2. kõnek väät
лоза <лозы, мн.ч. им. лозы, род. лоз ж>
üle+andmine s <+'andmine 'andmise 'andmis[t 'andmis[se, 'andmis[te 'andmis/i ~ 'andmise[id 12 ~ 10?>
edasiandmine
передача <передачи sgt ж>
■ kätteandmine
вручение <вручения sgt с>
■ pidulikult
преподнесение <преподнесения sgt с>
kingituse üleandmine преподнесение ~ вручение подарка
vara üleandmine uuele omanikule передача имущества новому владельцу
üles+anne s <+anne 'ande anne[t -, anne[te 'ande[id 6>
1.
задание <задания с>,
задача <задачи ж>,
поручение <поручения с>
vastutusrikas ülesanne ответственное задание ~ поручение
eluülesanne жизненный долг / жизненное предназначение / жизненная миссия
eriülesanne особое ~ специальное задание ~ поручение
lahinguülesanne боевое задание
salaülesanne тайное задание ~ поручение
teenistusülesanne служебное задание ~ поручение
koolmeister pidi täitma ka köstri ülesandeid учитель должен был выполнять также обязанности кистера
talle tehti ülesandeks kirjutada konverentsist ülevaade ему поручили ~ его обязали написать обзор о конференции
ta ei tulnud oma ülesandega toime он не справился со своим заданием
tegin seda sõprade ülesandel я сделал это по поручению ~ по просьбе друзей
2. mat õpilastele koolis antav arvutustöö
пример <примера м>
■ mat tekstülesanne
задача <задачи ж>
■ ette valmistada tulev õppetükk
урок <урока м>,
домашнее задание,
задание на дом
algebraülesanne алгебраический пример / алгебраическая задача / задача по алгебре
keemiaülesanne задача по химии
matemaatikaülesanne математический пример / математическая задача / задача ~ задание по математике
ülesanne ei tule välja пример ~ задача не решается / пример ~ задача не выходит ~ не получается kõnek
matemaatikas on teha kaks ülesannet по математике надо решить два примера ~ две задачи
kas sul on ülesanded tehtud? (1) kirjutatavad ты сделал уроки ~ [домашние] задания?; (2) õpitavad ты выучил уроки?
3. otstarve, eesmärk
задача <задачи ж>,
назначение <назначения с>,
предназначение <предназначения с>,
цель <цели ж>
rahvusparkide esmaseks ülesandeks on looduse kaitsmine первейшей ~ первоочередной задачей национальных парков является защита природы
see hoone on kunagi täitnud aida ülesannet это здание когда-то служило ~ было амбаром