[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

?! Küsitud kujul või valitud artikli osast otsitut ei leitud, aga serveri koormus ei lubanud laiendatud otsingut.
Leitud 5 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

kimp s <k'imp kimbu k'impu k'impu, k'impu[de k'impu[sid ~ k'imp/e 22>
связка <связки, мн.ч. род. связок ж>,
пучок <пучка м> dem,
пук <пука, мн.ч. им. пуки м>,
узел <узла м>,
вязанка <вязанки, мн.ч. род. вязанок ж>
■ lille-
букет <букета м>
■ patakas
пачка <пачки, мн.ч. род. пачек ж>
kimp tilli пучок укропа ~ укропу
granaadikimp связка гранат
juhtkimp bot проводящий пучок
leinakimp траурный букет
lillekimp букет цветов
matusekimp траурный букет
pruudikimp букет для невесты
raamatukimp связка книг
riidekimp узел с одеждой
roosikimp букет роз
vitsakimp пук прутьев
võtmekimp связка ключей
laual oli kimp ravimtaimi на столе был пучок лекарственных трав

komps s <k'omps kompsu k'ompsu k'ompsu, k'ompsu[de k'ompsu[sid ~ k'omps/e 22>
1. seotud pamp
связка <связки, мн.ч. род. связок ж>
■ paberisse mähitud
свёрток <свёртка м>,
пакет <пакета м>
■ riidesse sõlmitud
узел <узла м>,
узелок <узелка м>
raamatukomps связка книг
riidekomps узел ~ узелок с одеждой
sidusin asjad kompsu я связал вещи в узел
2. ‹mitmuses› vähesed asjad, vähene kraam
пожитки <пожитков pl> kõnek,
скарб <скарба sgt м> kõnek
pane oma kompsud kokku ja mine! собирай свои пожитки и уходи! kõnek

nutsak s <nutsak nutsaku nutsaku[t -, nutsaku[te nutsaku[id 2>
väike kokkukägardatud mütsak
ком <кома, мн.ч. им. комья, род. комьев м>,
комок <комка м>,
клок <клока, мн.ч. им. клочья, клоки, род. клочьев, клоков м>
■ kokkuseotud
узел <узла м>,
узелок <узелка м>,
пучок <пучка м>
paberinutsak комок бумаги / скомканная бумага ~ бумажка
riidenutsak узел с одеждой
nutsak takku клок ~ пучок пакли
nutsakusse ~ nutsakuks kägardatud paber скомканная бумага
harutas oma kompsud ja nutsakud lahti он развязал свои узлы и котомки
sidus asjad nutsakusse он собрал вещи в узел
kägardas taskuräti nutsakusse ~ nutsakuks он смял носовой платок [в комок] ~ скомкал носовой платок
narmad on nutsakusse pulstunud бахрома взлохматилась ~ пошла клочьями kõnek
koormast rippus alla nutsak heinu с воза свисал клок сена

pamp s <p'amp pambu p'ampu p'ampu, p'ampu[de p'ampu[sid ~ p'amp/e 22>
1. riidesse sõlmitud
узел <узла м>,
узелок <узелка м>
■ seotud komps
узел <узла м>,
связка <связки, мн.ч. род. связок ж>
■ paberisse mähitud
свёрток <свёртка м>
■ reisi-
котомка <котомки, мн.ч. род. котомок ж>
pesupamp узел белья
raamatupamp связка книг
riidepamp узел ~ узелок с одеждой
reisipamp походная котомка
sidus kraami lina sisse pampu он увязал вещи в простыню
pani rõivad pampu он собрал одежду в узел
kannab pampu seljas несёт ~ носит котомку за плечами
2. piltl lapse-, kubujuss
закутанный ребёнок,
укутанный ребёнок

rõiva+
платяной <платяная, платяное>,
одёжный <одёжная, одёжное> kõnek,
одежды <род. ед.ч.>
rõivaalpus фатовство / франтовство / пижонство kõnek
rõivamood мода одежды / одёжная мода kõnek
rõivamudel модель одежды
rõivanatuke одёжка kõnek / одёжина madalk
rõivapamp ~ rõivapundar узел с одеждой
rõivatükk kõnek одёвка madalk


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur