[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

– maha koksama v
kõnek tapma, maha lööma
стукнуть* <стукну, стукнешь> кого-что, чем madalk,
пристукнуть* <пристукну, пристукнешь> кого-что madalk,
тюкнуть* <тюкну, тюкнешь> кого-что madalk,
кокнуть* <кокну, кокнешь> кого-что madalk,
укокать* <укокаю, укокаешь> кого-что madalk,
укокошить* <укокошу, укокошишь> кого-что madalk
ära mine, koksavad su veel maha! не ходи, кокнут ~ тюкнут ~ пристукнут тебя ещё! madalk

– maha kopsama v
kõnek ära tapma
стукнуть* <стукну, стукнешь> кого madalk,
пристукнуть* <пристукну, пристукнешь> кого madalk,
кокнуть* <кокну, кокнешь> кого madalk,
прикокнуть* <прикокну, прикокнешь> кого madalk,
укокать* <укокаю, укокаешь> кого madalk,
укокошить* <укокошу, укокошишь> кого madalk
röövlid kopsasid teekäija maha разбойники пристукнули ~ прикокнули путника madalk

– ära koksama v
1. ära lööma
стукнуться* <стукнусь, стукнешься> чем, обо что,
кокнуться* <кокнусь, кокнешься> обо что, чем kõnek
koksasin ennast vastu väravat ära я стукнулся об ворота
2. kõnek maha koksama
стукнуть* <стукну, стукнешь> кого-что, чем madalk,
пристукнуть* <пристукну, пристукнешь> кого-что madalk,
тюкнуть* <тюкну, тюкнешь> кого-что madalk,
кокнуть* <кокну, кокнешь> кого-что madalk,
укокать* <укокаю, укокаешь> кого-что madalk,
укокошить* <укокошу, укокошишь> кого-что madalk
kõik vaenlased koksati ükshaaval ära всех врагов укокали madalk