[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

pori+
грязевой <грязевая, грязевое>,
грязно-,
грязе-,
грязи <род. ед.ч.>
poriauk лужа
porihall грязно-серый
porikamakad комья грязи
porikarva серовато-грязный / грязного цвета
porikingad уличные туфли [для сырой погоды]
porikärbes мясная ~ падальная муха / зелёная муха kõnek
porilaud грязевой щиток
poriloik ~ porilomp лужа
poriplekk пятно от грязи / грязное пятно
poripritsmed брызги грязи
poripruun грязно-коричневый
poripõll aut грязезащитный фартук / фартук [крыла]
poritiib aut крыло
porivaip коврик-щётка

tänava+
1.
уличный <уличная, уличное>,
дорожный <дорожная, дорожное>,
улицы <род. ед.ч.>
tänavaelu уличная жизнь
tänavakaklus уличная драка / уличная потасовка kõnek
tänavakarneval уличный карнавал
tänavakate дорожное покрытие / дорожная одежда
tänavakaubandus уличная ~ лоточная торговля
tänavakaubitseja уличный торговец
tänavakeel уличные слова ~ выражения piltl / площадные слова kõnek / матерные слова madalk
tänavakorvpall уличный баскетбол / стрит-баскетбол / стритбол
tänavakära уличный шум / шум с улицы
tänavaküsitlus уличный опрос
tänavalahing уличный бой
tänavalatern уличный фонарь
tänavaliiklus уличное движение
tänavamuusik уличный музыкант
tänavanimi название улицы
tänavapoiss уличный мальчишка kõnek
tänavapool сторона улицы
tänavapoolne выходящий на улицу piltl
tänavapuhastus очистка ~ уборка улиц
tänavarahutused уличные беспорядки
tänavarist скрещение улиц / перекрёсток
tänavasillutis дорожное покрытие / мостовая
tänavasilt табличка с названием улицы
tänavasopp закоулок
tänavatüdruk проститутка / уличная девка madalk
tänavavalgustus уличное освещение
tänavavõrk дорожная сеть / сеть улиц ~ дорог
2. väljas käimiseks, igapäeva-
повседневный <повседневная, повседневное>,
уличный <уличная, уличное>,
на выход
tänavajalatsid повседневная ~ уличная обувь
tänavakingad уличные туфли / туфли на выход
tänavakleit повседневное платье / платье для улицы
tänavakostüüm уличный ~ повседневный костюм