[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

muusik s <muusik muusiku muusiku[t -, muusiku[te muusiku[id 2>
helilooja
композитор <композитора м>
■ instrumentaalmuusika interpreet; helikunstnik
музыкант <музыканта м>
geniaalne muusik гениальный композитор ~ музыкант
asjaarmastaja muusik музыкант-любитель
biitmuusik бит-музыкант
džässmuusik джазовый музыкант
folkmuusik фолк-музыкант
kammermuusik камерный музыкант
kantrimuusik кантри-музыкант
popmuusik поп-музыкант
rokkmuusik рок-музыкант / рокер kõnek
rändmuusik странствующий музыкант
taidlusmuusik самодеятельный музыкант
tänavamuusik уличный музыкант
õuemuusik придворный музыкант
ta on pärit muusikute perekonnast он родом из семьи музыкантов
konservatooriumi lõpetanud noored muusikud молодые музыканты, окончившие консерваторию

tänava+
1.
уличный <уличная, уличное>,
дорожный <дорожная, дорожное>,
улицы <род. ед.ч.>
tänavaelu уличная жизнь
tänavakaklus уличная драка / уличная потасовка kõnek
tänavakarneval уличный карнавал
tänavakate дорожное покрытие / дорожная одежда
tänavakaubandus уличная ~ лоточная торговля
tänavakaubitseja уличный торговец
tänavakeel уличные слова ~ выражения piltl / площадные слова kõnek / матерные слова madalk
tänavakorvpall уличный баскетбол / стрит-баскетбол / стритбол
tänavakära уличный шум / шум с улицы
tänavaküsitlus уличный опрос
tänavalahing уличный бой
tänavalatern уличный фонарь
tänavaliiklus уличное движение
tänavamuusik уличный музыкант
tänavanimi название улицы
tänavapoiss уличный мальчишка kõnek
tänavapool сторона улицы
tänavapoolne выходящий на улицу piltl
tänavapuhastus очистка ~ уборка улиц
tänavarahutused уличные беспорядки
tänavarist скрещение улиц / перекрёсток
tänavasillutis дорожное покрытие / мостовая
tänavasilt табличка с названием улицы
tänavasopp закоулок
tänavatüdruk проститутка / уличная девка madalk
tänavavalgustus уличное освещение
tänavavõrk дорожная сеть / сеть улиц ~ дорог
2. väljas käimiseks, igapäeva-
повседневный <повседневная, повседневное>,
уличный <уличная, уличное>,
на выход
tänavajalatsid повседневная ~ уличная обувь
tänavakingad уличные туфли / туфли на выход
tänavakleit повседневное платье / платье для улицы
tänavakostüüm уличный ~ повседневный костюм