[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

hullu+meelsus s <+m'eelsus m'eelsuse m'eelsus[t m'eelsus[se, m'eelsus[te m'eelsus/i ~ m'eelsuse[id 11 ~ 9>
1. hullus
сумасшествие <сумасшествия sgt с>,
безумие <безумия sgt с>,
помешательство <помешательства sgt с>
■ mõistuse kaotus
умопомешательство <умопомешательства sgt с>,
умопомрачение <умопомрачения sgt с> van,
одурь <одури sgt ж> kõnek
oli hullumeelsuse piiril он был на грани сумасшествия ~ умопомешательства
2. meeletus, mõtlematus
безумие <безумия sgt с>,
безрассудство <безрассудства sgt с>,
сумасбродство <сумасбродства sgt с>
see on hullumeelsus! это безумие ~ безрассудство!

hullus s <h'ullus h'ulluse h'ullus[t h'ullus[se, h'ullus[te h'ullus/i ~ h'ulluse[id 11 ~ 9>
1. hullumeelsus
сумасшествие <сумасшествия sgt с>,
безумие <безумия sgt с>,
помешательство <помешательства sgt с>
■ mõistuse kaotus
умопомешательство <умопомешательства sgt с>,
умопомрачение <умопомрачения sgt с>
■ maania
мания <мании ж>
joomahullus med белая горячка / алкогольный психоз ~ делирий / запойный бред
suurushullus (1) мания величия; (2) med бред величия
usuhullus религиозный психоз
2. meeletus, pöörasus
безумие <безумия sgt с>,
безумство <безумства sgt с>,
безрассудство <безрассудства sgt с>,
сумасбродство <сумасбродства sgt с>
armastan teda hulluseni безумно ~ до безумия люблю его

meelte+segadus s <+segadus segaduse segadus[t segadus[se, segadus[te segadus/i 11>
vaimsete häirete, arutu toimimise seisund
умопомешательство <умопомешательства sgt с>,
помешательство <помешательства sgt с>,
умопомрачение <умопомрачения sgt с> van,
душевное расстройство
■ hullus
одурение <одурения sgt с> kõnek
põletas meeltesegaduses oma käsikirja в помешательстве он сжёг свою рукопись
olin õnnest meeltesegaduses от счастья я был в помешательстве