[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

norg s <n'org noru n'orgu n'orgu, n'orgu[de n'orgu[sid ~ n'org/e 22>
norutunne, rõhutus, nukrus
уныние <уныния sgt с>,
унылость <и sgt ж>,
подавленность <подавленности sgt ж> ka psühh,
грусть <грусти sgt ж>,
печаль <печали sgt ж>
tal tuli norg peale он впал ~ погрузился в уныние / он поник[нул] ~ упал духом

nukrus s <n'ukrus n'ukruse n'ukrus[t n'ukrus[se, n'ukrus[te n'ukrus/i ~ n'ukruse[id 11 ~ 9>
грусть <грусти sgt ж>,
печаль <печали sgt ж>,
горесть <горести sgt ж>,
унылость <унылости sgt ж>,
уныние <уныния sgt с>,
тоска <тоски sgt ж>,
меланхолия <меланхолии sgt ж>
lahkumisnukrus горесть расставания ~ разлуки
üksildusnukrus грусть ~ уныние одиночества
nukrus tuleb peale [kellele] грусть овладевает кем
nukrus tikub ligi [kellele] грусть ~ тоска подкрадывается к кому
nukrus poeb põue ~ hinge [kellele] грусть закрадывается в душу кому
püüan nukrusest üle saada ~ nukrust peletada я пытаюсь преодолеть ~ развеять грусть

trööstitus s <trööstitus trööstituse trööstitus[t trööstitus[se, trööstitus[te trööstitus/i 11>
troostitus
неутешительность <неутешительности sgt ж>,
неутешность <неутешности sgt ж>,
безутешность <безутешности sgt ж>,
угрюмость <угрюмости sgt ж>,
унылость <унылости sgt ж>
kaevandusmaastiku trööstitus угрюмость пейзажа вокруг шахт
sügislooduse hallus ja trööstitus серость и унылость осенней природы


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur