[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 7 artiklit

hurraa+
ура,
ура-
hurraahüüe возглас ура
hurraaoptimism ура-оптимизм
hurraapatriotism ура-патриотизм

hurraa1 interj <hurr'aa>
ура
elagu juubilar, hurraa! да здравствует юбиляр, ура!
hurraa! rünnakule! ура! в атаку!

hurraa2 s <hurr'aa hurr'aa hurr'aa[d -, hurr'aa[de hurr'aa[sid 26>
hurraahüüe
ура <нескл. с>
kostis mürisev hurraa раздалось ~ прозвучало раскатистое ~ гулкое ура
►
▪ hurraa peale на ура; на удачу
▪ suure hurraaga необдуманно; с кондачка madalk; с бухты-барахты madalk

hurraatama v <hurr'aata[ma hurr'aata[da hurr'aata[b hurr'aata[tud 27>
кричать ура

hõissa interj <h'õissa>
väljendab rõõmu
ура,
эх
hõissa pulmad! эх, у нас сегодня свадьба!

jee interj
1. kõnek väljendab ja rõhutab rõõmu, rahulolu, heakskiitu
ура,
йес
jee, meie võit! ура, наша победа!
ma oskan lennata, jee! йес, я умею летать!
2. kõnek väljendab ja rõhutab uskumatust, kahtlust jms, muutes lause sisu vastupidiseks
ага,
ну да,
как же
tuleb ta jee õigel ajal Как же! Придёт он вовремя
no uskuge jee seda jutupaunikut! Ну да, верьте этому болтуну!

jehhuu; jehuu
rõõmu väljendav hüüatus
ура
Eesti sai finaali, jehhuu! Эстония попала в финал, ура!


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur