[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 9 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

ebardlik adj <ebardl'ik ebardliku ebardl'ikku ebardl'ikku, ebardl'ikku[de ~ ebardlik/e ebardl'ikku[sid ~ ebardl'ikk/e 25>
уродливый <уродливая, уродливое; уродлив, уродлива, уродливо>,
чудовищный <чудовищная, чудовищное; чудовищен, чудовищна, чудовищно>
ebardlik välimus уродливая ~ чудовищная внешность

inetu adj <inetu inetu inetu[t -, inetu[te inetu[id 1>
безобразный <безобразная, безобразное; безобразен, безобразна, безобразно>,
некрасивый <некрасивая, некрасивое; некрасив, некрасива, некрасиво>,
дурной <дурная, дурное; дурен, дурён, дурна, дурно, дурны>,
гадкий <гадкая, гадкое; гадок, гадка, гадко; гаже>,
нехороший <нехорошая, нехорошее; нехорош, нехороша, нехорошо>,
неприглядный <неприглядная, неприглядное; непригляден, неприглядна, неприглядно>
■ taunitav, laiduväärt
неприличный <неприличная, неприличное; неприличен, неприлична, неприлично>,
неблаговидный <неблаговидная, неблаговидное; неблаговиден, неблаговидна, неблаговидно>
■ kole
уродливый <уродливая, уродливое; уродлив, уродлива, уродливо>
■ ilmetu
неказистый <неказистая, неказистое; неказист, неказиста, неказисто> kõnek
inetu käekiri некрасивый почерк
inetu nägu некрасивое лицо
inetu välimus безобразная ~ некрасивая ~ неприглядная внешность
inetu arm põsel безобразный ~ уродливый шрам на щеке
inetu maja некрасивый дом / неказистый дом kõnek
inetu pardipoeg гадкий утёнок
inetu sõna неприличное слово
inetu komme дурная ~ нехорошая привычка
inetu tegu безобразный ~ дурной ~ гадкий ~ неблаговидный поступок
ta on inetu он дурен ~ дурён ~ нехорош собой / он некрасив
on inetu valetada лгать нехорошо ~ некрасиво ~ неприлично
see on sinust inetu это некрасиво с твоей стороны

monstroosne adj <monstr'oosne monstr'oosse monstr'oosse[t -, monstr'oosse[te monstr'oosse[id 2>
monstrumlik, soerdlik, inetu, kole
чудовищный <чудовищная, чудовищное; чудовищен, чудовищна, чудовищно>,
уродливый <уродливая, уродливое; уродлив, уродлива, уродливо>,
уродский <уродская, уродское> kõnek,
ублюдочный <ублюдочная, ублюдочное; ублюдочен, ублюдочна, ублюдочно> madalk
monstroossed värdjad чудовищные уроды / монстры liter
monstroosne ehitis чудовищная ~ уродливая постройка

monstrumlik adj <m'onstruml'ik m'onstrumliku m'onstruml'ikku m'onstruml'ikku, m'onstrumlik/e ~ m'onstruml'ikku[de m'onstruml'ikk/e ~ m'onstruml'ikku[sid 25>
монструозный <монструозная, монструозное>,
монстровый <монстровая, монстровое>,
чудовищный <чудовищная, чудовищное; чудовищен, чудовищна, чудовищно>,
уродливый <уродливая, уродливое; уродлив, уродлива, уродливо>,
уродский <уродская, уродское> kõnek,
ублюдочный <ублюдочная, ублюдочное; ублюдочен, ублюдочна, ублюдочно> madalk
monstrumlik skulptuur монструозная ~ чудовищная ~ уродливая скульптура / скульптура-монстр kõnek

peletislik adj <peletisl'ik peletisliku peletisl'ikku peletisl'ikku, peletislik/e ~ peletisl'ikku[de peletisl'ikk/e ~ peletisl'ikku[sid 25>
nagu peletis, inetu, kole
уродливый <уродливая, уродливое; уродлив, уродлива, уродливо>,
страшный <страшная, страшное; страшен, страшна, страшно, страшны>,
чудовищный <чудовищная, чудовищное; чудовищен, чудовищна, чудовищно>,
безобразный <безобразная, безобразное; безобразен, безобразна, безобразно>,
страховидный <страховидная, страховидное; страховиден, страховидна, страховидно> kõnek,
страхолюдный <страхолюдная, страхолюдное; страхолюден, страхолюдна, страхолюдно> madalk
peletislik öölind чудовищная ночная птица
peletislik moor уродливая старуха / страхолюдная старуха madalk

peletu adj <peletu peletu peletu[t -, peletu[te peletu[id 1>
1. inetu
уродливый <уродливая, уродливое; уродлив, уродлива, уродливо>,
безобразный <безобразная, безобразное; безобразен, безобразна, безобразно>,
чудовищный <чудовищная, чудовищное; чудовищен, чудовищна, чудовищно>,
страховидный <страховидная, страховидное; страховиден, страховидна, страховидно> kõnek,
страхолюдный <страхолюдная, страхолюдное; страхолюден, страхолюдна, страхолюдно> madalk
mingi peletu elukas какое-то страшное чудовище / страшилище kõnek
2. tohutu, suur
чудовищный <чудовищная, чудовищное; чудовищен, чудовищна, чудовищно>,
неимоверный <неимоверная, неимоверное; неимоверен, неимоверна, неимоверно>,
страшный <страшная, страшное; страшен, страшна, страшно, страшны> kõnek
peletud rõõmuhõisked нескончаемые возгласы радости

puru+vigane adj <+vigane vigase vigas[t -, vigas[te vigase[id 10>
1. väga paljude vigadega
kirjutab puruvigases inglise keeles по-английски он пишет совсем плохо
räägib puruvigast vene keelt говорит на исковерканном ~ на ломаном русском языке
2. tõsise kehaveaga
изувеченный <изувеченная, изувеченное>,
искалеченный <искалеченная, искалеченное>,
изуродованный <изуродованная, изуродованное>
■ sündides
уродливый <уродливая, уродливое; уродлив, уродлива, уродливо>

soerdlik adj <s'oerdl'ik s'oerdliku s'oerdl'ikku s'oerdl'ikku, s'oerdlik/e ~ s'oerdl'ikku[de s'oerdl'ikk/e ~ s'oerdl'ikku[sid 25>
ebardlik
уродливый <уродливая, уродливое; уродлив, уродлива, уродливо>,
чудовищный <чудовищная, чудовищное>,
уродский <уродская, уродское> kõnek
vasika soerdlik pea уродливая голова телёнка

värdjalik adj <v'ärdjal'ik v'ärdjaliku v'ärdjal'ikku v'ärdjal'ikku, v'ärdjalik/e ~ v'ärdjal'ikku[de v'ärdjal'ikk/e ~ v'ärdjal'ikku[sid 25>
soerdlik, ebardlik
уродливый <уродливая, уродливое; уродлив, уродлива, уродливо> ka piltl,
монструозный <монструозная, монструозное>,
уродский <уродская, уродское>,
чудовищный <чудовищная, чудовищное>,
ублюдочный <ублюдочная, ублюдочное> madalk
värdjalikud olendid уродливые ~ монструозные ~ чудовищные существа
värdjalik vasikas уродливый телёнок


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur