[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

kadunu s <kadunu kadunu kadunu[t -, kadunu[te kadunu[id 1>
1. kadunud isik
пропавшее лицо
teadmata kadunute nimestik список без вести пропавших
2. surnu, lahkunu
покойник <покойника м>,
покойница <покойницы ж>,
покойный <покойного м>,
покойная <покойной ж>,
усопший <усопшего м>,
усопшая <усопшей ж>
kallite kadunute kalmud могилы близких

kadunuke[ne] s <kadunuke ~ kadunukene kadunukese kadunukes[t kadunukes[se, kadunukes[te kadunukes/i 12>
покойник <покойника м>,
покойница <покойницы ж>,
покойный <покойного м>,
покойная <покойной ж>,
усопший <усопшего м>,
усопшая <усопшей ж>
minu ema, kadunuke мать моя, покойница ~ покойная
isa-kadunuke мой покойный отец
kadunukest mälestama поминать/помянуть* усопшего ~ усопшую ~ покойного ~ покойную / почтить* память усопшего ~ усопшей

kalmuline s <kalmuline kalmulise kalmulis[t kalmulis[se, kalmulis[te kalmulis/i 12>
surnu
усопший <усопшего м>,
усопшая <усопшей ж>,
умерший <умершего м>,
умершая <умершей ж>,
покойный <покойного м>,
покойная <покойной ж>,
покойник <покойника м>,
покойница <покойницы ж>

lahkunu s <l'ahkunu l'ahkunu l'ahkunu[t -, l'ahkunu[te l'ahkunu[id 1>
surnu
умерший <умершего м>,
умершая <умершей ж>,
покойный <покойного м>,
покойная <покойной ж>,
покойник <покойника м>,
покойница <покойницы ж>,
усопший <усопшего м> liter,
усопшая <усопшей ж> liter
lahkunu omaksed близкие ~ родные умершего ~ покойного
lahkunute austamine благоговение перед умершими / почтение умерших
lahkunut mälestama почтить* память покойного / почтить* память усопшего liter