|
Eessõna •
@arvamused.ja.ettepanekud •
Allalaadimine •
|
Leitud 8 artiklit
edukas adj <edukas eduka eduka[t -, eduka[te eduka[id 2>
успешный <успешная, успешное; успешен, успешна, успешно>,
удачный <удачная, удачное; удачен, удачна, удачно>,
удачливый <удачливая, удачливое; удачлив, удачлива, удачливо>
edukas inimene удачливый человек / человек, пользующийся успехом
edukas töö успешная работа
edukad õpingud успешная учёба
edukas jahipidamine удачная охота
[mille] edukas algus успешное ~ удачное начало чего
möödunud hooaeg oli teatrile edukas прошлый сезон был для театра удачным ~ успешным
jõudus adj <j'õudus j'õudsa j'õudsa[t -, j'õudsa[te j'õudsa[id 2>
kiiresti ja hästi edenev
быстрый <быстрая, быстрое; быстр, быстра, быстро, быстры>,
успешный <успешная, успешное; успешен, успешна, успешно>,
спорый <спорая, спорое; спор, спора, споо> kõnek
jõudus areng быстрое ~ интенсивное развитие
jõudus töö быстрая работа, спорая работа kõnek
jõudsa kasvuga taim быстрорастущее растение
jõudsal sammul astuma шагать бодрой поступью, шагать широко и уверенно, идти большими торопливыми ~ быстрыми шагами
menu+
успешный <успешная, успешное>,
популярный <популярная, популярное>
menufilm успешный ~ популярный фильм / кинобоевик
menuraamat бестселлер
menuplaat популярная грампластинка / хит-пластинка
menukas adj <menukas menuka menuka[t -, menuka[te menuka[id 2>
успешный <успешная, успешное; успешен, успешна, успешно>,
популярный <популярная, популярное; популярен, популярна, популярно>
■ edukas
удачный <удачная, удачное; удачен, удачна, удачно>
menukas film успешный ~ популярный фильм
menukas näitleja популярный артист ~ актёр
see oli tema menukaim raamat это была его самая популярная ~ успешная книга
saavutus+rohke adj <+r'ohke r'ohke r'ohke[t -, r'ohke[te r'ohke[id 1>
продуктивный <продуктивная, продуктивное; продуктивен, продуктивна, продуктивно>,
плодотворный <плодотворная, плодотворное; плодотворен, плодотворна, плодотворно>,
результативный <результативная, результативное; результативен, результативна, результативно>,
успешный <успешная, успешное; успешен, успешна, успешно>
saavutusrohke aasta богатый достижениями ~ плодотворный ~ успешный год
taga+järjekas adj <+järjekas järjeka järjeka[t -, järjeka[te järjeka[id 2>
tulemuslik
успешный <успешная, успешное; успешен, успешна, успешно>,
результативный <результативная, результативное; результативен, результативна, результативно>,
продуктивный <продуктивная, продуктивное; продуктивен, продуктивна, продуктивно>,
плодотворный <плодотворная, плодотворное; плодотворен, плодотворна, плодотворно>
tagajärjekas ravi успешное лечение
tagajärjekas teadlane продуктивный учёный
tegija s adj <tegija tegija tegija[t -, tegija[te tegija[id 1>
1. s
изготовитель <изготовителя м>,
производитель <производителя м>,
делатель <делателя м> van
■ ametinimetustes
мастер <мастера, мн.ч. им. мастера м> по чему,
мастер по изготовлению чего
ahjutegija печник
heinategija сенозаготовитель
kaevutegija мастер по колодцам
katusetegija кровельщик
vaimse töö tegija человек умственного труда
temast talutöö tegijat ei saa из него хуторянина не выйдет ~ не сделать kõnek
tööd on palju, aga tegijaid vähe работы много, а делать некому ~ а рабочих рук мало
tegijal juhtub mõndagi не ошибается тот, кто ничего не делает
2. s kõnek mingil alal tulemuslikult tegutsev, oma ala meister
мастер [своего дела]
3. adj kõnek tegus, toimekas
разворотистый <разворотистая, разворотистое; разворотист, разворотиста,>
■ edukas
преуспевающий <преуспевающая, преуспевающее>,
успешный <успешная, успешное; успешен, успешна, успешно>
tulemuslik adj <tulemusl'ik tulemusliku tulemusl'ikku tulemusl'ikku, tulemuslik/e ~ tulemusl'ikku[de tulemusl'ikk/e ~ tulemusl'ikku[sid 25>
häid tulemusi andev, heade tulemustega, tulemusrikas
результативный <результативная, результативное; результативен, результативна, результативно>,
продуктивный <продуктивная, продуктивное, продуктивен, продуктивна, продуктивно>,
плодотворный <плодотворная, плодотворное; плодотворен, плодотворна, плодотворно>,
успешный <успешная, успешное; успешен, успешна, успешно>,
эффективный <эффективная, эффективное; эффективен, эффективна, эффективно>
tulemuslik töö продуктивный ~ плодотворный труд / плодотворная ~ успешная работа
tulemuslik ravi успешное ~ эффективное лечение