[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

Eessõna • @arvamused.ja.ettepanekud • Allalaadimine •


Päring: osas

Sama päring vene-eesti sõnaraamatus

Leitud 3 artiklit

Serveri koormus liiga suur, ei sordi.

järele+andlik adj <+'andl'ik 'andliku 'andl'ikku 'andl'ikku, 'andl'ikku[de ~ 'andlik/e 'andl'ikku[sid ~ 'andl'ikk/e 25>
уступчивый <уступчивая, уступчивое; уступчив, уступчива, уступчиво>
■ soostuv
сговорчивый <сговорчивая, сговорчивое; сговорчив, сговорчива, сговорчиво>
■ leplik
покладистый <покладистая, покладистое; покладист, покладиста, покладисто>
■ paindlik
податливый <податливая, податливое; податлив, податлива, податливо> ka piltl
järeleandlik iseloom покладистый ~ податливый характер
järeleandlik toestik податливая крепь

leplik adj <l'epl'ik l'epliku l'epl'ikku l'epl'ikku, l'epl'ikku[de ~ l'eplik/e l'epl'ikku[sid ~ l'epl'ikk/e 25>
покладистый <покладистая, покладистое; покладист, покладиста, покладисто>
■ kergesti soostuv
уступчивый <уступчивая, уступчивое; уступчив, уступчива, уступчиво>,
сговорчивый <сговорчивая, сговорчивое; сговорчив, сговорчива, сговорчиво>
■ järeleandlik, paindlik
податливый <податливая, податливое; податлив, податлива, податливо>
■ vähenõudlik
невзыскательный <невзыскательная, невзыскательное; невзыскателен, невзыскательна, невзыскательно>
leplik inimene покладистый ~ уступчивый ~ сговорчивый ~ невзыскательный человек
ta on lepliku loomuga у него покладистый нрав ~ характер
sööda suhtes leplikud loomad невзыскательные на корм животные

taltsas adj <taltsas t'altsa taltsas[t -, taltsas[te t'altsa[id 7>
1. loomade kohta: taltsutatud, kodustatud
ручной <ручная, ручное>,
приручённый <приручённая, приручённое>
■ inimest mitte ründav v mitte kartev
послушный <послушная, послушное; послушен, послушна, послушно>,
смирный <смирная, смирное; смирен, смирна, смирно, смирны>
tsirkuses esines taltsas lõvi в цирке выступал ручной ~ приручённый лев
karupojad muutusid väga ruttu taltsaks медвежата быстро стали послушными
inimene õpetas metsloomi taltsaks человек приручал диких зверей
täkk jäi korraga taltsaks жеребец вдруг стал смирным ~ послушным
2. vagur, alandlik, tasane, vaikne
покорный <покорная, покорное; покорен, покорна, покорно>,
смиренный <смиренная, смиренное; смирен, смиренна, смиренно>,
кроткий <кроткая, кроткое; кроток, кротка, кротко>,
безропотный <безропотная, безропотное; безропотен, безропотна, безропотно>
■ leplik
покладистый <покладистая, покладистое; покладист, покладиста, покладисто>,
уступчивый <уступчивая, уступчивое; уступчив, уступчива, уступчиво>
■ kuulekas
послушный <послушная, послушное; послушен, послушна, послушно>
ta on taltsa loomuga ~ loomult taltsas у него послушный нрав
esiotsa haige märatses, pikapeale muutus aga taltsaks вначале больной буянил, но постепенно присмирел
vastu hommikut jäi tuul taltsamaks под утро ветер чуть поутих ~ утихомирился kõnek


© Eesti Keele Instituut    a-ü sõnastike koondleht     veebiliides    @ veebihaldur