[EVS] Eesti-vene sõnaraamat

moka+habe s <+habe habeme habe[t -, habeme[te habeme[id 4>
lühike habe ülahuulel, vurrud
усы <усов pl>
■ laigukujuline lõual
бородка <бородки, мн.ч. род. бородок ж>
hoolikalt pöetud mokahabe тщательно подстриженные усы

nurru+karvad pl s <+k'arv karva k'arva k'arva, k'arva[de k'arva[sid ~ k'arv/u 22>
kompimiskarvad kaslaste ülahuulel ja põskedel
усы <усов pl>
kassi nurrukarvad усы [у] кошки

piima+vunts
1. ‹hrl mitmuses› õhukesed, alles kasvama hakanud vuntsid (noormehel)
пушок над губой
■ ‹ühendites› märgib noort iga, noor-olemist
молоко на губах kõnek
Martin ajas oma piimavuntsid maha Мартин сбрил у себя пушок над губой
■
Eestiski on olnud piimavuntsidega ministreid и в Эстонии бывали министры, у которых ещё молоко на губах не обсохло
2. ‹hrl mitmuses› piima joomisest jäänud triibud suu ümber (eriti lapsel)
молочные усы nlj
■ (piimase suuga või meelsasti piima joova lapse kohta)
любитель молока
tital on piimavuntsid ees у малыша выросли молочные усы
■
meie laps on suur piimavunts наш ребёнок - большой любитель молока

võsund s <võsund võsundi võsundi[t -, võsundi[te võsunde[id 2>
bot varre roomav külgharu
отпрыск <отпрыска м>,
ответвление <ответвления с>,
усы <усов pl>
juurevõsund корневой отпрыск